Den Digitale Byport » Stiftsrelationerne i 1735
Lit.: B, Indføres no. 8
Efter dend Høy Kongl. allernaadigste Befaling af 25 Juny og Deres Excellence til Høy Welbaarne Hr. Geheimeraad og Stifts Befalings Mand .1 ste Christian Sehesteds allernaadigste ordre af 3. July følger allerunderdanigst og underdanigst én Kort Extract over Faaborg Byes Indwaaneres tilstand , som Borgerskabet for mig paa Raadstuen og i mit Huus hafner tilkiende gifnet saaledes
Hvilket alle beklager at dend overmaade i svang gaaende Landsprang, giør store hinder i deris næring, saa som alle slags Wahrer Wed udsidderne, ind og udfører, og omkring i Landet sælger uden Tolds erleggelse.
Tre af Dem brendte det fra, alt hvad de ejede 1728, Siger alle at de knap kand fortiene Brødet, saasom de ej kand faa arbeide, formedelst de mange her omkring paa Landet boende tager næringen fra Deinenm.
De Kunde vel leve der som Indwohnerne her ikke lod deres arbeide giøre paa Landet, som De giøre, og da har ej Raad til at forfølge Sligt efter Forordningerne.
Dend beste brendte det fra 1728, nu i slet tilstand, de andre ejer ej helder noget at fortsætte handwærket med.
Formedelst mangfoldige gamle Smør, Kiød og Miød træer føres i overflødighed fra Kiøbenhafn beklager de ej derfor Kand fortiene brødet.
De foregifner at der blifner indførdt meget giort arbeide fra Landet, hvorofner de har intet at fortiene
Hvor af de Trej ernære sig temmelig vel, de trej ganske fattige, beklager alle, at fremmede omgaar paa Landet at opkiøbe Skinder, som de skulde fortsætte deres handværk med.
Hvilken Mand før var i god stand, miste alt hvad hand ejede 1728, nærer sig nu lidet af handværket, før brugt tillige Kiøbmandskab med Hør, tiære og Jern.
Som har Høy Kongl allernaadigste Privilegium af 1. Juny 1731, at maa allene her ernære sig, men formedelst, at til fremmede Stæder udføres meget at Lakfarver, er hans næring ikkun ringe.
Privillegium af 14.April 1731 at maa her alene opholde sig, og formedelst det brente fra ham 1728 kom hand til agters, begjønder nu lidet at komme paa fode.
Hand hafner ikkun lidet arbeide, holder ingen folk, nærer sig dog af Professionen, formeener de som paa Landet omgaar med giort arbeide, fornermer hannem.
Hvilke ikkun ere i slet tilstand dend enne giøre Ere tvende iblandt noget Market arbeide, dend anden sidder og flikker paa hvad ham tilsendes.
Hvilke har ikkun liden næring, beklager at ulden blifner opkiøbt paa Landet af fremmede for dem, dets uden indpracticeres fremmede hatter her ind og selges paa Landet.
Kand knap fortiene brødet, formedelst slette leer her falder omkring udi Egnen,dets aarsag selger ikkun lidet.
Enn af dem bruger lidet Høkerie og Øl Salg,Er dog ikkun i slet tilstand, formedelst det brendte fra ham 1728, Dend anden nærer sig af handwærket. Dend tredie er ganske fattig formedelst det brendte fra ham alt hvad hand ejede 1728.
Er nyelig til Byen ankommen har sit brød meesten af Landet.
Som alle ere Fattige formedelst de foregifner, at de som lader bygge noget her, indtager dem fra Landet af der til.
Nogle af dem holder allene Kroe, men andre, som har deres handwærker holder og Øl og Brendewiin at selge, hvilket forderver de andre, og ruinerer dem self i blandt, var derfor billigt at enn hver skulde ernære sig af at slagte.
Enker og andre som sidder til Huuse, baade som Bruger, næring og ikke findes fuldkommen underretning, som i mit underdanigste oprettede Mandtal over Deres Tilstand. Faaborg dend 20 August 1735.