Udsnit af Nyborgprospekt 1767

Landporten ses som en hvid, sandsynligvis muret bygning i voldlinien. Det ser ud, som om den er flad foroven, måske med en gennemgang med kamtakker i kanterne. Der er en sort firkant oven over portbuen, men det er vanskeligt på dette grundlag at se, om det er et vindue eller måske et monogram. Da billedet blev lavet, er porten allerede blevet istandsat og har fået sin nuværende skikkelse i 1666. Overbygningen mangler på tegningen, der derfor ikke synes at være helt nøjagtig.

Kilde: Pontoppidans Danske Atlas. Fotografisk genoptryk, Rosenkilde og Bagger, 1968.