Køge, 27. februar 1293 Sammenfatning, DanskJakob Katrines fra Køge faar Paalæg om at rette for sig i Anledning af den Skade, han har voldt ved at hugge i Roskildebispens Skov.Køge, 27. februar 1293 Oversættelse, DanskSamme Aar som ovenfor Torsdag næstefter Mathias' Dag, mødte Jakob Katrines fra Køge for nævnte Herr Biskop. Da han ikke kunde finde nogen Hjemmelsmand til den Eg, som han havde fældet i Bispens Skov, forlangte Bispen af ham, at han skulde opfylde det Løfte, han tidligere havde afgivet om at rette for sig med Hensyn til den omtalte Eg, inden 15 Dage bringe det af Egen afskaarne Tømmer, hvor det end maatte befinde sig, til Stedet, hvor den fældtes, og gøre Egen ligesaa god som den var, førend den fældtes, efter Vurdering af Jens Larsen, Jens Udnyrding og Aage Pedersen, udnævnt hertil af nævnte Herr Biskop og Jakob. | Kilde:Danmarks Riges Breve 2:4, nr. 97 Emneord:Erhverv
- Skovbrug og gartneri
Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
Opland
- Skov
Byliv
- Tyveri og hærværk
|
