Billeder
Monumentet for italienske soldater omkommet under internering i Danmark efter 1. verdenskrig. Monumentet står i den katolske afdeling på Vestre Kirkegård. Billedet er fra 2004.
Foto: Københavns Kirkegårde
Hvad mindes
| Begivenhed |
1. verdenskrig: Enkeltperson(er) |
Tilblivelse
| Indvielsesdato |
19/08 - 1919 |
| Skaber |
Carl Brummer (Arkitekt) |
Placering
| Placering |
Kirkegård: Katolske Vestre Kirkegård. |
| |
Er den oprindelige placering |
| |
Er den nuværende placering |
Indskrift
| Indskrift |
Forsiden: øverst over navnene:
ALLA MEMORIA
DEI SOLDATI D'ITALIA
DA DURA PRIGIONIA NEMICA
ATTRAVERSO LA DANIMARCA
RIMPATRIANTI
MORTI IN COPENAGHEN
GENNAJO
1919
I dansk oversættelse lyder overskriften:
Til minde om
Italiens soldater
der fra hårdt fjendtligt fangenskab
gennem Danmark
på vej hjem
døde i København
januar
1919 |
| |
Forsiden:
DANSKE KUNSTNERE
VIDENSKABSMÆND OG ANDRE
VENNER AF ITALIEN REISTE
DETTE MINDE |
| |
Forsiden: Nederst under navnene:
RESTAURATA ALLA MEMORIA
DEGLI ITALIANI DEPORTATI
l' MORTI IN DANIMARCA
1943 - 1946
I dansk oversættelse lyder indskriften:
Restaureret til minde om
de deporterede italienere
der døde i Danmark
1943 - 1946 |
Udseende
| Monumenttype |
Portal (Stenportal med en lys, påsat plade, hvor indskrift og navne på de døde er indskrevet med sort skrift.) |
| |
Konstruktion (To firkantede stenstolper, der holder en tværgående jernkæde står foran stenportalen. Under kæden ligger der en tværgående sten, der er lagt ned, så den er i højde med jordoverfladen. Det er en symbolsk indgang til monumentet.) |
| Materiale |
Uspecificeret Sten (Stenportalen) |
| |
Marmor (Den lyse påsatte plade med indskrift og navne på de døde er formentlig lys marmor) |
| Ornamentik |
Anden ornamentik: Øverst på stenportalen er der en laurbærkrans, der omkranser et kristusmonogram med alfa og omega. |
Noter
De har formentlig oprindeligt været krigsfanger, som efter krigen har været på vej hjem til Italien og været interneret i forbindelse hermed
Kilder
| : Artikel i, 1919, s. 463 |
| : Artikel i, 1923, s. 3-7 |
| Carl brummer: Mennesker, Huse og Hunde, 1949, s. 127-129 |
| Eva de la Fuente Pedersen og Marianne Linnée Nielsen: Skriften på stenen. Bevaringsværdige gravminder på Vestre Kirkegård, 2001, s. 639 og 660 |
| Marianne Linée Nielsen, Københavns Kirkegårde |
