• Søg Nulstil


Aarhus, 3. marts 1533  Sammenfatning, Dansk

Cantor Jörgen Pedersen Samsing forpligter sig for det Stykke Jord, der er forundt ham paa Middelgade, at lade opbygge sin Gaard efter Borgervis med Dör og Port mod Gaden, som andre Borgere pleie at bygge, og ingen Hammer paa Dör eller Port, og at den altid skal være en Borgergaard, og Ingen deri at sætte uden den, som skatter og skylder som en Borger.

Aarhus, 3. marts 1533  Originaltekst, Dansk

Jeg Jörgen Perszen Samsing Cantor i Arss giöre alle vittherligt at for then vilige och mag Som erlige men burgemestere oc Rademen, sammestet haffuer meg bewiist Thet ieg matte fonge til myn gord paa medelgade sonden nest Jens Michelszens skippers gord thet lidell sticke iord som var en gong til haffuit mellem forne Jens Michelszens gord och myn gord Tha haffuer ieg loffuit oc tilsagd thennem Oc nw met thette myt opne breff loffuer forne borgemestere oc Rad oc forplicther meg poo gode tro oc lofiue at ieg met gutz hielp skall lade opbiigge samme gord effther borgher viiss met dör oc portt mod gaden som andre borgher pleyer at lade bygge Oc ingen Hammer poo dörre eller portt oc skall altiidt vere en borger gord Oc ingen ther vdj at sette vden en borgher som giore skall tynge oc gyffue skat som ander borgher &c Till vindesburdt haffuer jeg ladet henge myt intzegle nedhen for thette myt opne breff oc tilbeder ieg hederlig men mester Hanss Oluffzen mester Owe Lodwiigszen Canicher j Arss och Per Krabbe byfogt, sammestet at besegle met meg Gyffuet j Arss mandagen effther sondagen Inuocauit Aar effther vor herres burdt mdxxxiij.
Kilde:Aktstykker vedkommende Staden og Stiftet Aarhus 116.
Emneord:Afgifter, told og skatter
- Byskat
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Byfoged
- Rådmand
Byens bebyggelse
- Gård, hus, grund og jord
- Port (indgang til gård)
Byens infrastruktur
- Gader og stræder
Gejstlige institutioner og personer
- Kannik
- Kantor
Erhverv
- Skipper
Tilbage