• By:
  • Perioder:
    Fx "1200-tallet", "1280'erne", 1286", "22. november 1286"
  • Kategori:
  • Type:
  • Sprog:
  • Tekst:
  • Søg Nulstil


Odense, 8. maj 1521  Sammenfatning, Dansk

Enkedronning Kristine stadfæster de Artikler, som Odense Skomagere havde faaet af Kong Hans.

Odense, 8. maj 1521  Originaltekst, Dansk

Wii Christina mett gudz nade Dawmarckes, Sueriges, Norges, Vendes oc Gottes drotningh, hertuginæ i Sleszuigh i Holsthenn, Stormarnn oc Ditmerschenn, indboren hertuginnæ i Sassenn, greffuinne i Oldenborg oc Delmewhorst, giøre alle witherligt, at wii aff wor synderlig gunst oc nade haffue wndt oc tilladt oc mett thette wortt opne breff wnde oc tillade, at wore kiære wndersatte skomagernæ i skomagere lawg hære i Otthense mwæ nyde alle theres friiheder, nader oc priuileger, som thennem giffuit er aff høgborne første konning Hans, wor kiære herre hosbunde, hwes siæll gudt nade, hwilke friiheder oc priuileger wii nw stadfeste oc fulbyrde widt syne fwlde magt at bliffue widt alle ordt oc article, som forskreffne wor kiære herre hosbundes breff ther om ydermere indeholler oc wdwiser tiill ewigh tidt at holles, swa at the hære effter mwæ haffue, nyde, brwge oc beholle skulle, ligerwiiss som the hære tiill giortt haffuer.

1. Item wele wii oc, at hwilken theres gilbroder will wære wdi forskreffne skomagere lawg, hann schall fult giøre effter theres skroess lydelse, oc ingenn maa lade brwge skomagere embethe hære i Otthense, wthen hann er i skomagere gildett ther sammestedz, ehwo hære diærffues emodt at giøre, haffue forbrott till oss ij ß grotth oc till gildett j tønne øll oc ij marck vox.

2. Oc findes ther nogenn skomagere gerning, som forbroett er emodt theres priuileger, tha skulle the haffue fuldmagt at behindre samme gerning paa rette wthen all brøde, oc schall aldermandt i theres embethe atware konningens fogett at opkreff[ue] swadant wide.

3. Dyll aldermandt mett nogenn, ther brødig er, som foeskreffuit stoer, tha skall han bøthe ther fore effter gilbrødres samtycke et cetera.

4. Dog mett swa skell, at the skulle lade holle messe oc gudz tiæniste fore wore foreldernæ siæle, som the oss tilsagt haffue, fore sancti Knudz alther hoss koersdørenn i sancti Knuds kircke, oc schwlle hære effter selge skoo oc støffle fore redeligt oc skelligt køff, effter som the thennem tøffue kwnnæ.

Thii forbywde wii alle, ehwo the helst ære eller wære kwnnæ, serdeles wore borgemester, radmend oc byfogett i Otthense forskreffne wore wndersotte aff skomagere embethe ther sammestedz her emodt at hindre, hindre lade, møde, platze, dele, wmage eller i noger madhe at wforrette wnder wor drotninglig heffnd oc wredhe. Giffuit i wor stadt Otthense wor herres himmelfar affthen anno domini Mdxxi wnder wortt signet.
Kilde:Gilde- og Lavskraaer fra Middelalderen II nr. 85 s. 380-81.
Emneord:Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Byfoged
- Rådmand
Beklædning
- Beklædningsgenstand
Husholdning og føde
- Fødevare, husførelse og madlavning
Gejstlige institutioner og personer
- Domkirke
Dokumenter
- Lavs- og gildeskrå
- Stadfæstelse
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Erhverv
- Håndværkere af alle slags
- Skomager og suder
Tilbage