Odense, 15. marts 1530 eller 26. april 1530 Originaltekst, DanskKnud And[er]sß[en] And[ro]pe bierkefog[it ti]ll Nesbyhoffuitz biercketing Knud olsß[en] thope and[ers] [Ane]sß[en] i Andrope Siluest[er] clausß[en] [...ff...] vii giør[e] vitt[er]ligt m[et] th[ette] vortt obne breff anno d[omi]nj Mdxxx tisdagen nest efft[her] s[anc]ti g[regorii] (eller georgii) dag vare skickett fore oss oc dandeme[nd] f[le]r[e] [f[o]r], th[e]n dag f[orne] bierketin[g]s saag haffde [......] dig mand Lauris hersth lyungby b[....] om[m] ett tingsvitne aff viij dandemend som [....] p[e]r smed i frameløff Knud iwersß[en] Muß (?) iep daa[..] i Fe[rø..] and[ers] [nie]sß[en] and[ro]pe H [.....]atsß[en] i[bi]d[em] Knud [.]alsß[en] lywngby oluff seffr[ensen] Oc iep and[er]sß[en] i[bi]d[em] huilcke viij dan[deme]nd all Sandeteliige vitnet paa ther[is] gode tro oc saa e[....]tt the sandelie sage oc hørde th[et] f[or]ne Laurs hersth stod i Rett lywd paa f[or]ne tin[g]s oc loglige sagfø[..]e all the wlagd way som liger paa ald Lywngbÿ grwnd aga[.] o [...] oc paa besogness Inth[et] vndtagett i thiss[e] lagsøgelse [.....] Nogr[e] made Att [.....] G[ak] oc saa som f[or]nit staar th[et] vitne[r] wij m[et] v[ore] inz[igle] hengend[is] f[or] th[ette] [M...] obne breff [.....] th[..] M[...] logliig [..]g Steff[..]d [..................] dat[um ut supra] | Kilde:Landsarkivet for Fyn i Odense Pergamentsamlingen. Emneord:Byens bebyggelse - Borg og slot Erhverv - Smede, div. |
