Odense, 7. september 1530 Originaltekst, DanskJeg Jens Nielsen, Giør Witterligth for alle og Eennhuer paa myne egne ogpaa alle andre mÿ[n]e kiære sydskenes wegne ßom Jeg er Werge fore athave soldt skiøt og afhendt og nu metth thet[te] mit opne breff og meth mÿ[n] kære broders Mester Michels og m[et] myne andre kæræ sÿsskennis Raadt Velliæ oc samtycke for alle Vore trangs skyld [o]g till alle Vore tarff Selliae shiødt og aff[h]ende fra meg mÿ[n]e Sÿeskien[n]e og Voræ arfff[uinge] till Hiderl[ig] ma[nd] Hr. iever perss[en] Sognep[re]st [...] Verringe Thenne mÿ[n] og alle andre mÿ[n]e sÿtsh[...] gord [.............] effth[er] vor kæræ Mod[e]r [J]ohanne Nielsß[en] g [...] hien[n]es siel naadj, i Nørregade Niesten algaden ligend[es] m[et] hwsi jord og bygning[er] som sam[m]e gord nw bygt begriffne oc forfunden er i lenge og brede oppe og nidre Lydt elleting[e] m[et] hwat naffn thet helst neffnes kand met alle sine Rætte tilhørd[e]lsse Ingtet Vnd[e]r tagett fore euig eindom at haffue Nyde Bruge ogbeholde fore eth friet køb oc skiøde Indtil ewindelig eya og kennes ieg mig m[et] forne myne kæræ sytskerne oppebordt aff forne Hr. iever Perss[en] at haffue fori samme gord trv hwnddre ß: danske Pen[ni]nge till alle vor[e] tarff Po samme gord Vore vwrdt fore af v=willige Doememen[d] Ve[t] hwilhæn (..) forne ijc marc pend[in]g[e] mig paa mÿ[n]e egne oc paa allj andre forne myne kæræ sytskæn[i]s veigna vil nøge oc altinge tacker hom fore god og redbetalingh i allemaade, Thÿ tilpligher Jeg mig forne mÿ[n]e kæræ sytskien[n]e og vore arff[uinge] atfrj frielsß[e] hiemle og fuldkom[m]eligh [...] forne Hr. Iwer Perss[en] og hans arff[uinger] then[n]e forne gord oc grund so[m] er wor møtt[er]ni arff m[et] [h]wss og Jord at hawe Nyde bruga ogbeholle for [.....] friit kiøb oc skiødt som fornit staar Indtil Ewenlig eyae og at holde h[an]nem og hans [...........] for[.........]shiøde altinge skiød[es] løst vd[e]n ald kost og tæring i allemaader. Thill yttermere witnisbyrdt m[et] mig at bezeigle saa tilbed[er] ieg forne myn kæra brode[r] Mest[e]r Mickel hed[e]rlig og Reenliffuet man Prier p[er] hans[en] her til s[anc]ti Hans Closter i Othenss[e] p[e]de[r] Sørrenss[en] peder Lauges[en] Gregers Hanss[en] Raadmend, og hemeng og T[ø...]ig thomes[en] ... | Kilde:Landsarkivet for Fyn i Odense Pergamentsamlingen. Grøbrødre Hospitals arkiv. Adkomstdokumenter og sager vedrørende god og ejendom 1540 – 99. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Oldermand - Rådmand Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Prior - Sognekirke - Sognepræst - Kloster Dokumenter - Lejebrev og udleje - Køb, salg og overdragelse af ejendom Mønt, mål og vægt - Møntsort - Længdemål |
