• Søg Nulstil


Ribe, 18. september 1523  Sammenfatning, Dansk

Nils Anderssön erkjender, at han af sin Broder M. Lambert Anderssön, Kannik i Ribe, har laant 102½ Gylden, hvorfor han pantsætter ham sin Gaard i Ribe og giver ham Fuldmagt til at oppebære, hvad han har tilgode i Ribe hos sin Broder M. Povel og andre.

Ribe, 18. september 1523  Originaltekst, Dansk

Jegh Niell Andherssen bekyndis megh metth thenne myn eghene handt scrifft ath iegh haffwer opboritth oc loenth aff myn brodher messter Lambert Andherssen canich vtj Rybe ii? golt gl. oc c. gl. for hwylcke forne(m)de peny(n)ghe ath setther hanom myn huss och iord som ligher vtj Sortthe brødher gade vtj Ryb j pæntth fore ath nydhe oc broghe tyll saa lengy ath iegh haff­wer fornøffwitt oc bettalleth hanom same forne(m)dhe penynghe slyg jtem yther mere tha gyffwer iegh hanom full myndigh oc machtig beffallyngh ath anname alle then diell som megh tyll standher vtj Rybe afft myn brodher mester Pouell oc andhre j hwem ty hellst erre tyll yther mere vy(n)dhis byrd ath so vtj sandhen er setther iegh myn fadhers merck nedhen for then myn eghen hantscrifft scriffne vtj Feer fredag nest effther sanctj Lambertj dagh anno dominj M d xxiij
Kilde:Diplomatarium Norvegicum XV 173 (nr. 190).
Emneord:Byens bebyggelse
- Gård, hus, grund og jord
Gejstlige institutioner og personer
- Kannik
Dokumenter
- Pantsættelse og pantbrev
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Tilbage