Ribe, 12. marts 1530 Originaltekst, DanskBreff mellom Mesther Hanss Seurinssen och Her Nielss Terckelssen paa en handscreffth, som Her Nielss haffde giffuet Mesther Hanss.Kundgøre wy efftterscrne Per Thamessen, Langh Lauris, borgemester vtj Ripe, och menige raadt ther samestedh met thette worth opne breff, ath aar effther Guds byrd 1530 sancti Gregorij dagh [12. marts] war skickcth for oss paa Riber raadhwss hederligh mandh Mesther Hanss Seurinssen och Herre Nielss Terkelssen, cammeher ther same stedh. Tha gaff Mesther Hanss Seurinssen oss til kendhe, hwreledis han haffde eth beplictelsse breff eller handtscreffth paa threhundreth marck danske aff Her Nielss Terckelssen, huilke 300 marck fforne Herre Nielss Terckelssen bleff forne mesther skyldigh aff the peninge, ther han skulde giffue hannom for the steenhwse paa thet hørne wedh Kliborgh, ther forne Her Nielss køffte Mesther Hanss aff, och bcklaghet forne Mester Hanss segh, ath han haffde forlagth same breff eller handscreftth och wisthe aldrie, hwar thet war bleffuenn, i nogher maade. Thi giorde hen her paa Riiper raadhwss for oss forne borgemesther och raad same beplictelsse breff eller handtscrefft døød och macrhløøss och aldelis til intthet ath bliffue i alle maade, hwre som thet noghen tiidh findis effther thenne dagh, ath aldrie handh eller hanss arffuinge skal haffue macth noghen tiidh ath mane eller kreffue aff forne Herre Nielss Terckelsen hannem eller hanss arffuinge forne threhundreth marck i noghen maade etfther thenne dagh. Och tackede forne Mesther Hanss forne Herre Nielss for goedh betalinge i alle made, ssaa hann bleff hannem intthet skyldiigh, och ther paa bad forne Mesther Hanss oss, ath wy skulde lade thet indscriffue vtj wor stadtzboegh och giffue forne Her Nielss thet bescreffuenn met wor stadtz secreth, paa thet ath han eller hanss arffuinge skulle ey bedragis eller beswigis om forscrne breff eller handtscreffth noghen tiidht her effther bieff paa ffundhen. Ath saa er i sandhet, som forstandhcr screffuet, wintne wy forne borgemesther och raad met wor stadtz secreth och til ytermere forwaringe och forne mester Hanss Seurinssen sith intzegel for thette breff met oss etc. | Kilde:Ribe rådstuedombøger, 1527-1576 og 1580-1599 6. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Kæmner - Rådhus - Rådmand Mønt, mål og vægt - Møntsort |
