• By:
  • Perioder:
    Fx "1200-tallet", "1280'erne", 1286", "22. november 1286"
  • Kategori:
  • Type:
  • Sprog:
  • Tekst:
  • Søg Nulstil


Ribe, 11. april 1537  Sammenfatning, Dansk

Ribe. Paul Jensen, Gardian i Graabrødre Klostret i Ribe, tilstaar, at Broder Lytke Namensen fra den Tid, han kom til Klostret, indtil han tilligemed sine Medbrødre efter Kongens Befaling blev udvist derfra, har levet som en Dannemand.

Ribe, 11. april 1537  Originaltekst, Dansk

Jegh Broder Powel Jenssen, garden y grabrøder closter till Ribe, mett alle myne medbrødre, kongiøre wy for alle mett tette wortt offne breff, saa at thenne wores broder Lycke Naamantzssen haffuer werit hosz osz som en dannemand, ty at wy tacker hannem gaath i alle mode fra første indgangh oc till siste atskillingh, som hand skieldte fraa osz mett mynne, then dagh hand oc hans medbrødre wore woldeligen wtwiist aff kongeligh bud oc maiestateligh befalningh, oc ey for nogen vøerligh sagh, for hvilked wy bede under Jesu naffn alle gode folck, att ty for gudtz skild fore oc fremme hannem till tett beste i alle mode. Screffith i forneffnte clostern, till wdermere bewisningh wnder worth conventz inzegell, aar effter gudtz byrd mdxxxvii, onsdagh effter dominicam Quasimodogeniti.
Kilde:Diplomatarium Flensborgense II 277.
Emneord:Gejstlige institutioner og personer
- Guardian
- Kloster
Tilbage