Odense, 23. april 1532 Originaltekst, DanskWii peder Hansß[en] prior tiil Sancti Hans closter i otth[e]ns oc menige c[on]ventzbrødre ibid[em] gøre vitth[er]ligt fore alle oc kend[er] oss at haffue soldt skøtt oc affhendt oc nw m[et] th[ett]e vort opne br[e]ff alle samdrectelige m[et] endrectelige raadt oc samtÿcke Sællie skøde oc affhende fraa oss oc vor[e] effth[e]rkom[m]er[e] p[ri]er oc c[on]uentz brødre her sam[m]estetz Oc tiil erlig ma[nd] Hans friis raadma[nd] i otth[e]ns Th[e]nn[e] wor Jord gud evdom oc lycke Syndenn vindegad[es] vdgang vdenn ottensse liggend[is] kall[it] biørnslycke m[et] agh[e]r eng oc eindom vdj lenggenn oc ibrede som sam[m]e lycke nw begreffwenn fordundenn oc Indhegnett er Ingth[et] vndentaget fore euig eiindom at haffue nyde bruge oc beholde for[e] eth friitt Køb oc skøde Indtiill ewerdelig eÿæ oc Kend[er] wij oss Th[e]r fore oppeathaffuebor[i]t pe[ni]nge fylleste oc fuldbetaling til wore fulde nøgenn Saa wij tacke forne Hans friis for[e] god oc reedbetaling j alle maade skede th[e]t seg oc saa at forne biørnslycke oc eindom eller noge s[am]me r[e]tteliggelsse oc tilhør[e]lsse vordh[e]r forne Hans friis ell[e]r hans arffwinge affdelt eller fraawondenn m[et] kirckelog ell[e]r Landzlog Tha tilplicte wij oss oc vore effth[e]rkom[m]ere p[ri]or oc c[on]uentzbrødre tiill forne sanctj Hans clost[er] Adt wedderlegge forne Hans friis oc Hans arffuinge Saa megedt oc saa gott godtz igenn aff r[e]ntte oc oleÿglighedt som th[enne]m th[e]r vdaff fraawind[is] for[e] vor hem[m]els brøst skÿll oc Holde th[enne]m th[ette] alting[e]st skad[is]løst vdenn alld kost oc Thering Indenn sex samfelde Vgh[e]r Th[et] nest effth[er] kom[m]end[is] Tiill ytth[er]mer[e] vytnesbyrdt oc bedræ forwaa[r]ing lade wij m[et] endrectilige vndskab Henge vortt prierdoms oc wort c[on]uentz Inszeygler nedenn fore The[tt]e wort opnebr[e]ff Datum S[anc]ti c[on]uentu nro die beatj Georgij martire Anno d[omi]nj millesimoquinge[n]tosimotregesimos[e]c[un]do | Kilde:Rigsarkivet i København Odense Tillæg. C 3A Skab 74. (Gl.sign.s Odense 35). Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Rådmand Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Konvent - Prior - Kloster Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom Opland - Ager og eng |
