Odense, 1. oktober 1537 Sammenfatning, DanskStedfæstelse paa Odense Byes Privilegier 1537. Odense, 1. oktober 1537 Originaltekst, DanskWii Christian mett Gudts Naade Danmarcks, Norges, Wendis och Gottis konning, Hertuf udi Sleswiig, Holstenn, Stormarn och Ditmersken, Greffue udi Oldenborg och Delmenhorst giøre alle wittherligtt, att wii aff wor sønnerlig gunst och naade haffue thagett, anammet och wnfangett, och nu mett thette wortt obnne breff thage, anamme och vnfange wore vndersotte Borgemesthere, Raadmend och menigs Borgere vdi wor Kiøpsted Ottense, thennom, theris hustruer, børnn, hion, tienere, godts rørendes och vrørendes, ehuad thett helst er, eller were kand, intett vndertaget vdi noger maade, och menige Ottense bye met alle theß indbyggere udinden wor koninglig hegen, wern, friid och beskermelse, besønnerligen att wille forsware, beskydde och beskerme tiill alle rette. Sameledis haffue wii aff samme gunst och naade fuldbyrdt, samptyckt och stadfest, och nu mett thette wortt obnne breff fuldbyrde, samptycke och stadfeste alle the naader, friiheigder och preuilegier, som forne Ottense by och thets indbyggere aff wore forfædre framfarne Koninger vdi Danmarck naadeligen och gunstligen vndte och giiffnne ere wiid theris fulmagtt att bliffue wiid alle the ord, punctther och articler, som the indholler och wdwiiser, dog saa, att nar wii wiidere ere kompne vdi Riigens forfarendhed, och ther tha finnes nogher articler vdi same theres preuilegier och friiheigder, som ere oss eller andhre wore wndersotte her vdi Riigett besuerlig, tha wille wii haffue fulmagtt tiill forne preuilegier att forandre och remedi..re, efftersom the kunde were oss, Riigett, och andre wore vndersotte her same stedzs tiill gagen, beste och bestan. Thii forbivdhe wii allle ehwo the helst ere, eller were kunne, serdelig wore fogedder, Embizmendt och alle andre fornte wore kiere vndersotte Borgemester, Raadmen och menige borgere i forne Otthense her emod paa personner, hustruer, børnn, hion, tienere, godßs rørendes eller vrørendes, intett undertagett, och paa forne theris friiheigder och preuilegier, effther som forscreffuitt staar att hindre, hindre lade, møye, pladze, vmage, eller i nogre maade forfang att giøre, vnder wor koninglig heffnn och wrede. Giiffuit vdi wor Køpsted Aahus mandagen nest effther Sancti Maichels Dag, Aar effther Gudß biwrd M D XXXVII. Under wortt Secrett.De mandato proprio regiæ majestatisJohan Friiss. | Kilde:Den Stormægtigste Konge Kong Christian den Tredie, Konge til Danmark og Norge… Hans historie I-II + Suppl. s. 202-203. Emneord:Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Byens privilegier
- Rådmand
Dokumenter
- Stadfæstelse
|
