Odense, 31. oktober 1537 Sammenfatning, DanskMette, Niels Skrivers søster, i Odense imod Hans Bang.Ang. jorden Lille Lykke ved Odense.Jorden tildømmes sagsøgte i henhold til et af udvalgt biskop Knud Henriksen Gyldenstierne og Odense kapitel 1535 udstedt skøde. Et af biskop Jens Andersen Beldenak 1533 udstedt gavebrev paa jorden tilsidesat, da han 5-6 aar forinden havde overladt Knud Henriksen Gyldenstierne Odense bispedømme.Odense, 31. oktober 1537 Originaltekst, DanskHans Bang oc Metthe, Niels Scriffuers søsther.Vor skickett fore os Metthe, Niels Scriffuers søsther wti Otthense, oc hagde i retthe steffntt Hans Bang oc tiltallett hannom fore en iordt oc eygendom, ligendes osther wdenn Otthense, som er indgierdt oc indgrefftitt oc kallis Lille Lycke, som hun mentthe, handtt holler hannom fore mett vrett, oc beretthe, att biscop Iens Andersen, fordum biscop wti fynske biscop stiffte, hagde (nogre aar siidenn forledenn) giffuitt hinnes broder Niels Scriffuere oc hans arffinge eygendom paa samme iordt, oc i retthe lagde etth biscop Ienses breff wdgiffuitt wti Lybcke vnder gudtz aar 1533, lydendes att handtt hagde wntt oc giffuitt Niels Scriffuer oc hans arffinge samme iordtt oc eygendom lygendes østen wden Otthense, som kallis Lille Lycke, att nyde, bruge oc beholle till euerdelig eyge fore then lange oc troff tieniste, som forne Niels Scriffuer hagde giortt stifftitt oc hannom, som samme breff ythermere wduiser oc indeholler, oc menthe therfore, att epther hun er syn broders Niels Scriffuers arffuinge, att hinne burde samme iordtt oc eygendom att nyde oc beholle. Ther tiill suarede Hans Bang, att handt hagde redelig kiøbtth samme iordtt oc eygendom aff Knudt Gyllenstierne, then tiidtt electus tiill fynske biscopdomme, oc beretthe, att biscop Iens handtt hagde fem eller sex aar tilforne opladett forne Knudt Gyllenstierne Fyens biscopdomme mett alle sine gaarde, eygendom oc rettiighet oc bekende met sitth opne bref baade tiill Fynboo landtz ting oc anderstetz, att handtt hagde ingen eygendom eller iordtt her i Fynss biscopdomme, lidett eller møgitt, siiden handtt hagde resignerett Knudt Gyllenstierne stifftitt, oc i retthe lagde etth pergmentz breff wdgiffuitt wti Otthense 1535, lydendes att forne Knudtt Gyllenstierne oc capittell wti Otthense hagde soldtt, skøtt oc affhenditt forne Hans Bang oc hans arffinge samme iordt oc eygendom, som kalliis Lille Lycke, ligendes østen wdenn Otthense, tiill euerdelig eyge, arffinge epther arffinge, som samme breff ythermere wduiser oc indeholler, oc satthe wti retthe, att eptherthii biscop Iens saa hagde resigneret stiffthett mett alle sine gaarde, eygendom oc rettiighett lang tiidtt tilforne, før handtt gaff Niels Seriffuer samme breff, om thet breff burde att komme hannom eller hans arffinge tiill brøst eller skade epther thenne dag wti nogre maade. Tha epther tiltall etc. wor ther suo paa sagtth fore retthe, att forne Hans Bang oc hans arffinge bør att nyde, bruge oc beholle forne iordtt oc eygendom. som kallis Lille Lycke, tiill euerdelig eyghe epther thet forne hans breffs lydelse, handtt ther paa haffwer, oc ther[!] breff, som forne Metthe i retthe lagde, som biscop Iens hagde wdgiffuitt paa forne eygendom, att were dødtt oc magteløst oc icke att komme forne Hans Bang eller hans arffinge tiill skade eller brøst, epther thenne dag i nogre maade. Datum Otthonie vigiliae omnium sanctorum, præsentibus Iahan Friis, Knudt Gyllenstierne, Per Ebbessen o[c] mesther Iørgen. | Kilde:Det Kgl. Rettertings Domme og Rigens Forfølgninger fra Christian III's tid I-II I s. 202-203. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Skriver
Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
- Bispedømme
Opland
- Herredsting og landsting
- Mark og lykke
Dokumenter
- Køb, salg og overdragelse af ejendom
|
