Viborg, 24. august 1520 Sammenfatning, DanskDronning Christine forbyder saavel udenbys som indenbys handlende at opføre kramboder uden for Viborgs porte paa st. Mauricius' markedsdag (22. sept.). Ingen fremmede maa købe eller sælge med hinanden før st. Matthei dag (21. sept.) klokken 9 formiddag. Viborg, 24. august 1520 Originaltekst, DanskWii Christina, m[ett] guds nade Danmarcks, Sueriges, Norges, Wendes oc Gottes drotning, hertuginne i Sleswig, Holstenn, Stormaren oc i Diitmersken, innefødh hertuginne i Sasszen, greffindhe i Oldenborg oc Delmenhorst, helsse ether alle wore kiere wndersotthe, kiøpstedmendt oc menige almoge wdii Norreiwtlandt kerlige mett gwdt oc wor nade. Wider, kiere wenner, att ffor oss er berett, hworledes att nogre wdindenn sancti Mauricii marcken wdtii thenne wor køpstadt Wiborg bigge theres bodhe oc krambodhe wdhen ffore wor bye Wiborg, som oss och kronenn kandt komme till skadhe oc affdrecth paa wor rettighedt oc toldt, sammeledes wore borgere wdindhen samme wor kiøpstadt till skadhe oc fforderffwe. Tha effther sodann leilighedt haffwe wii aff wor sunderlig gunst och nadhe wndt oc tillatt oc mett thette wortt obne breff wndhe oc tilladhe, att ingen wdtbyesmandt eller wdindenn samme wor køpstadt Wiborg mwe eller skwlle nw effther thenne thiidt bigge nogre krambodhe wdenn ffore fforne biis porthe att brwge eller selle ther nogre kramwore, kelle, griider eller nogre embets gerninger, fførre the fføre thet indenn samme wor byes porthe Wiborg. Hwem som dierffwes her emodt atgiøre, tha wære fforbroth, hwadt the haffwe mett at ffare. Sammeledes ingenn wdtbyesmendt mwe sellæ eller købe mett hwer andhen ffor sancti Mattei dag, klockenn er nii fformedag, oc wordher ringdt mett klockenn, som sedwane er. Hwem her emodt giør, wære ther om, som fføre er sagth. Thii forbiwde wii alle, ehow the helst ære eller wære kwnne, noger her emodt hindre eller hindre lade moedt thenne wor skickelsse oc wille eller noger fforfang at giøre eller giøre ladhe, andelig eller wertzslige, wnder wor drotninglig heffnd oc wredhe. Giffuidt ii wor stadt Otthensse sancti Bartholomei dag aer etc. mdxx wnder wort signette.Domina regina per se. | Kilde:Danmarks gamle købstadlovgivning II, s. 228 - 229. Emneord:Afgifter, told og skatter
-
Byliv
-
Konger og dronninger
-
Byens bebyggelse
- Bod
Byens infrastruktur
- Byport
Erhverv
- Krambodhandel
- Markeds- og torvehandel og handel i almindelighed
- Kræmmer, købmand og købmandsskab
|
