Svendborg, 25. februar 1253 Sammenfatning, DanskKong Christoffer 1. tager bymændene i Svendborg under sin beskyttelse og tilstaar dem de samme rettigheder, som de har haft fra hans forfædres tid, samt tillader dem at benytte de jorder uden for byen til bebyggelse eller græsgang, som de dengang benyttede dem, og giver dem ret til at indsamle vindfælder paa Thurø.Svendborg, 25. februar 1253 Originaltekst, LatinChristophorus, dei gratia Danorum Sclauorumque rex, omnibus hoc scriptum cernentibus in domino salutem. Significamus uobis, quod hos latores præsentium, uillanos de Swinæborgh, sub protectione nostra cum bonis suis susceperimus speciali, dimittentes eisdem omnes leges et iura, quæ in tempore patris nostri felicissime memorie habuerunt. Uolumus so etiam, ut omnes areæ, quæ tunc temporis extra uillam inhabitatæ fuerunt, simili modo inhabitentur et alie ad pascua exponantur. Hanc etiam prædictis uillanis concedimus gratiam, ut in Thorø ligna iacentia, quæ uulgariter vinfellæ appellantur, ad domos suas reparandas et ad cremandum recipiendi liberam habeant facultatem. In cuius rei euidentiam, et ne quis ipsis super præmissis aliquam ingerat iniuriam contra nostræ libertatis tenorem, præsentes eis contulimus literas sigilli nostri munimine roboratas. Datum Swineburgh anno domini mccliii v° kalendas marcii. | Kilde:Danmarks gamle købstadlovgivning 3, s. 531f. Emneord:Opland
-
- Fægang og græsgang
Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Byens privilegier
|
