• Søg Nulstil


Roskilde, 1257  Sammenfatning, Dansk

Grevinde Ingerd af Regensteins testamente.

Roskilde, 1257  Originaltekst, Latin

Cum uita hominis instabilis sit et breuis ad salutem anime necessarium est ut taliter in temporalibus procedamus ut per usum terrenorum non amittamus eterna sed potius laudabili commercio eterna cum temporalibus acquiramus. In nomine patris et filii et spiritus sancti. anno domini m°. cc°. lvii°. ego Ingerht relicta comitis Conradi de Regensten presentis instrumenti paginam ordinacione testamenti siue ultime uoluntatis digestam. omnibus inspecturis legendam. et domino Petro episcopo Roschildensi quem executorem mei testamenti constituo quicquid in ea continetur absque omni contradictione effectui mancipandam derelinquo. Nouerint igitur uniuersi tam presents quam posteri quod teneor soluere fratribus predicatoribus pro claustro de Byrthingi xxiiiior marcas denariorum. Item xiiiior marcas denariorum eisdem pro redempcione crucis. Item teneor soluere fratri Philippo de ordine minorum xla marcas denariorum. Item duas marcas monetario. Item unam marcam pro curia. Preterea dedi domino Paulo capellano meo xvii marcas denariorum. Item Nicolao Werresunt xii marcas denariorum. Item Conrado diacono iiiior marcas puri xii marcas denariorum ad equum xvi marcas denariorum ad uestes eidem. Item Stephano xx marcas denariorum. Ludolfo x marcas denariorum. Item Bossoni x marcas denariorum. Item Mereke iiii marcas puri. et x marcas denariorum ad equum. Nicolao Paruo x marcas denariorum. Iohanni Coco vi marcas denariorum. Item Bundoni iiiior marcas denariorum. Item Ingerth xx marcas denariorum. Item Iohanni filio Stephani v marcas denariorum. Item fratribus predicatoribus Roschildis xx marcas denariorum. Item fratri Astrado v marcas puri. et xx marcas denariorum. fratri Salomoni v marcas. gardiano Roschildensi v marcas denariorum. Insuper do fratribus minoribus Roschildis apud quos sepulturam eligo. meum scrinium argenteum tam ad edificacionem monasterii quam eorum usus. Item eisdem pixidem argenteum in quo seruatur corpus dominicum. Item psalterium meum maius eisdem. et optima preparamenta mee capelle. Totam autem capellam preter hec dedi monialibus de sancta Clara. quibus eciam dedi crucem auream. et pater noster aureum et ymaginem appendentem. et ymaginem sancti Francissi. Item eisdem omnia attinencia ad coquinam. pistrinum et braxatorium. Omnes etiam meas culcidras do eisdem. Item ad ecclesiam sancti Lucii do pomum argenteum. Item fratribus pre­dicatoribus Roschildis draconem argenteum. et pixidem. Item paruo scolari Thorberno marcam denariorum. ceterisque pueris in curia seruientibus cuilibet dimidiam marcam denariorum. Ceterum uendideram Svenstorp pro centum marcis puri. Ex eo argento solui in Theutonia lxa marcas puri. Item dedi ad adducendas moniales de claustro sancte Clare x marcas puri. Id autem quod superest uolo ut diuidatur inter eos quibus purum argentum erogain superius in littera prenotatis. Ad denarios autem prescriptos persoluendos assigno equos indomitos in Svenstorp. sed residui denarii siqui fuerint persoluendi de bonis meis soluantur secundum quod domino episcopo uisum fuerit expedire. Super hec autem prescripta sunt teneor soluere pro curia vi marcas denariorum. Item pro alia curia ii marcas denariorum. Item stupam quam de meis denariis in predicta curia edificari feceram dedi ad claustrum sancte Clare. Huius autem ordinacionis Thuuo exactor. dominus Michahel. frater Astradus et alii fratres minores. Stephanus. Conradus. Mereke. totaque mea familia. et alii quam plures. In cuius rei testimonium presentem litteram feci mei sigilli munimine roborari. Datum Roschildis.
Kilde:Diplomatarium Danicum 2:1, nr. 240.
Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Møntmester
Beklædning
- Beklædningsgenstand
Byens bebyggelse
- Inventar og indretning
Erhverv
- Brygger og brygning
- Kok og steger
Husholdning og føde
- Fødevare, husførelse og madlavning
- Dyr
Gejstlige institutioner og personer
- Guardian
- Kapel
- Kapellan
- Kloster
Dokumenter
- Testamente
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Byliv
- Begravelse
Andre udgaver af denne tekst:Roskilde 1257 DRB - 2:1, nr. 240.
Tilbage