Svendborg, 22. januar 1517 Sammenfatning, DanskKøbenhavn. Kong Christian 2. tager borgerne i Svendborg under sin beskyttelse og stadfæster de privilegier, kong Hans og andre tidligere konger har givet dem, og giver dem yderligere en række privilegier vedr. fremmede købmænd.Svendborg, 22. januar 1517 Originaltekst, DanskOc paa thet forne wore kiære wndersotte, borgmestere, raadt oc mene borger i Swyneborgh, mwe her effther dess bedtre thennom bierge oc theris bieringh dess ythermere forbeddre oc ware, haffwe wii wndt oc giffuit thennom tisse efftherne nadher, friiheder oc preuilegia, som her effther screffuit stander, som er førsth, at fremmedhe køpmend, ligger oc andre borgere i Swywneborgh skwlle icke fracte wdhenbyes mendhs skiip eller bade till theris gotz ther fore byen ath føre theris wore oc gotz met ther fran byen, om swo er, ath borgerne ther i byen haffue ther till skiip oc bade tillstædhe fore skelligh fracth oc leye; hwem theremodt giør, bøde till oss oc kronen iii marck oc byen iii marck. Item engen gesth skall købe met gesth, oc hwem ther met fyndes, haffwe forbrwt szodanth kiøp oc peninge, halffdellen till oss oc halffdellen till byen, szo well thend, som selliger, som thend, som køber, wdhen nar almyndig marcket er. Item gesther, som komme till forne wore kiøpstedt Swyneborgh met køpmandskap at sellige oc kiøbe, skwlle giøre theris gesteskwdt en tiidt om aaret, som er ix ß till koninghen oc ix ß till byen, oc hwem thet icke giøre will, bøde iii marck till koningen oc iii marck till byen och skall dog bettalle gesteskwdt, som forscreffuit staar. Item skall engen borgher kiøbe met gesters peninge; hwem ther met fyndes haffwe forbrwt iii marck till oss oc kronen oc iii marck till byen. Item wille wii, at engen gest eller wdthenbyes mand skall holdhe hogerii i Swynneborgh om retthe tordag, som er om løffuerdagen, met sild, fisk oc andre slig waare, som selges for skellingh oc hwydh, men hwem som sliigh waare fører till Swyneborgh at sellige om tordagen, the skulle sellige the waare borger i Swynneborgh vdi samkøøp oc engen andre; hwem her emodt giør, haffwe forbruth szodan køpmandskap, halffdellen till koningen 0c halffdellen till byen. Sammeledis wilie wii och, at inghe wdtlendiske mwe eller skwlle her effther giøre landkiøp met bønder ther om theris byy paa two myle neer forne wore wndersotte i Swynneborgh till skade oc forfangh. Thii forbiwde wii alle, ehwo the helst ære eller wære kwnde, szerdelis wore fogeder oc embitzmend forne wore wndersotte vdi Swynneborg her emodt paa forne nader, friiheder oc preuilegier at hindre, hindre ladte, møde, platzse, wmage eller i noger made at wforretthe wnder wor koninglig heffnd oc wrede. Giffuit paa wortt slott Køpnehaffn sancti Vincencii martiris dag aar effther gudz byrdt mdxvii wnder wortt secrete. | Kilde:Danmarks gamle købstadlovgivning 3, s. 549-551. Emneord:Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Byens privilegier
- Rådmand
Erhverv
- Markeds- og torvehandel og handel i almindelighed
- Søfart og navigation
Husholdning og føde
- Fødevare, husførelse og madlavning
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
|
