Svendborg, 29. juli 1527 Sammenfatning, DanskSvendborg By, repræsenteret ved Borgemester og Raad og fire Lav, afkjøber St. Hans Alter i Byens Fruekirke en Gaard.St. Hans Alter i Svendborgs Frue Kirke nævnes 1481 (s. ovfr. S. 188) som opholdt af Byens Guldsmede og Remsnidere, der c. 1450 sammen med Sværdfegerne dannede St. Hans' Gilde eller Lav (s. ovfr, S. 136 og 139). — Brevet, der opbevares i Svendborgs Raadstuearkiv, er paa Pergament, men har kun et underhængende Segl, Svendborgs, alle de øvrige elleve mangle. Det er tidligere trykt i "Aktst. t. Oplysn. af Danm.'s indre Forh. i ældre Tid". I, 1841, S. 113—14.Svendborg, 29. juli 1527 Originaltekst, DanskWii efftherscreffne Hans Schriffwer, fwldmyndig borgmesther wtii Swinborg, her Anders Ingwordsøn werdighe fadhers mett gwd biscop Jens Anderssøn[s] official oc prowest ibidem, Mattis Mandt, Per Gwldsmidt, Per Bang, Hans Anderssøn, Per Skonungh, Claus Ericssøn, Strangy Mavghenssøn, Mortthen Hanne, Hans Nielsøn, radmendt, Ma[t]s Perssønsøn oc fwldmyndigh alderman offwer kiøbmendelageth ibidem Knwdt Bernicke, Albrett Tagissøn Swinborges kiemmener, Niels Matzenn myndigh aldermandth wdoffwer skomagherlagheth, Jyrghen Kieldesmidt myndig aldermandt aff smedelageth, Hans Lercke yndig aldermand aff schredherlageth oc mennighe indbyghere oc almwe aff Swinborg, bekende, beplichte oc tiilbinde woss oc wore effther kommer arffwinge indbiggher oc almwe ewighee oc ewindelighenn att giffwe tiill sancte Hans Baptiste alther wtii wor frwe kircke ibidem entthen forscreffne alters vicario cappellan eller forscreffne altherss werie, szom forscreffne alther wti were oc forswor haffwer, orlighee aar feem marck rede peninghe, hwilke peninghe forscreffne Swinborges kiemmener skwlle wdgiiffwe tiil gode rede twende tidher om aareth aff forscreffne byss rentthe oc indgieldt, halfftredee marck om sancte Michels dag oc ii? marck om poske, for then gordt oc eyndom, szom wii haffwe annameth fran sancte Hans alther oc alther werie welwillighen, szom forscreffne althers breff ther paa wdwisszer oc indeholdher, wtii breden oc i lenghen lighendes syndhen nest radhwsszet, hwilkeen gordt mett aldt syn bygningh oc eyndom skall affbrides oc wdleges tiill mennige bestee oc byiss bestandt att were oc bliiffwe tiill eth ewigt axeltorge oc aldmindeligt marcketh szaa well for indhenbiis indbigghere szom wdenbiis oc tiisligher for landferinge for wdhen marckett szaa well szom i almyndeligt marckett, szom her effther kommendes worder. Skede oc szaa, thet gwdt forbywde, att thisze forscreffne peninghe oc rente icke wdkomme tiill gode reede aar effther aar, szom forschriffwet staar, oc then gwdtz tieniste skwide formynskess for theres sielle, szom forscreffne gordt oc grwndt haffwe giiffweth tiill forscreffne alther, thaa tiilplicte och bebynde wii wore efftherkommere borgmesther oc randt oc mennighe byss indbiggher oc almwe att holde forscreffne sancte Hans alther aldeless wdhen skadhe oc opbige forscreffne alther syn gordt wtii geen wtii bredhen oc y lenghen effther forscreffne althers brefs lidelsze, szom ther paa er. Att alle thisze ordt, articklcr oc pwncthe skwlle fast oc wbridlighen holdhes ewindelighen, tha haffue wii orscreffne borgmester oc raadt mett mennige Swinborges indbiggher oc almwe fwldkowmelighen oc endrecteligen jaa, willie oc samticke hengdt wor byss oc stadtz indzegell nedhen for thette breff mett forscreffne werdige fadher officials indzegell oc mett alle wores indzegler oc forscreffne lages indzegler. Giffwett oc schriffwet i Swinborgh sancti Olaui konges dagh aar effther gwdtz byrdt twsyndhe femhwndredhe xxvij0. | Kilde:Gilde- og Lavskraaer fra Middelalderen II, s. 407 - 409. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Gilder og lav
- Kæmner
- Oldermand
- Rådhus
- Rådmand
Byens infrastruktur
- Torve og pladser
Gejstlige institutioner og personer
- Kapellan
- Sognekirke
Erhverv
- Håndværkere af alle slags
- Remmesnider
- Skomager og suder
- Guldsmed
- Skrædder
- Smede, div.
- Sværdfæger
- Kræmmer, købmand og købmandsskab
Dokumenter
- Køb, salg og overdragelse af ejendom
|
