Svendborg, 7. maj 1531 Originaltekst, DanskLauritzs Matsszenn, byeffoget i Suinborg, ffich breff paa en kirckenns iordt vdi Suinborg, liggenndis østtenn fore S. Nicolai kircke gaard och twertt westen offuer gadenn fore thendt gaardt, szom Hans Hyllde nu vtiboer, athaffue for seg och sine arffuinge thendt ene epther thendt andenn till euiig tiidt, daag szaa at ther schall aldtiidt giffuis aff samme iordtzs mon till kirckenn saadann iordskylddt, som ther pleiger affatgange. Och schall samme Lauritzs strax lade wordere samme gamble husze, som paa iordtzmonet staar, och huess the werdt ere, schall hanndt fornøge till kirckenn. Och schall Charine Bentzs, som nu vdi gadenn boer, bliffue ther vdindenn boendis frii och quiitt sin liiffs tiidt. Och schall Lauritzs och hanss arffuinge bygge och forbedre samme iordtzsmon met godtt købstedtzs bygning, murett emellom styllper vdt till gadenn och thegell tag, och mue the, om armoed tillslouge, eller fore anndre nøttørfftige sager, affhende samme bygning och husze, som the byggendis worde paa samme iordtzsmon till andre theris hender, daag saa iordskylldenn kommer redeligenn huertt aar till kirckenn vden forsømelsze aff thennom, som thendt vdi were haffuer. Cum inhib. sol. Datlun Gottorpp. domin. cantate. Dns. rex per se. III, 151; C, 120. | Kilde:Kong Frederik den Førstes danske Registranter s. 283 - 284. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Byfoged Byens bebyggelse - Tagkonstruktion: fjælle, strå og sten Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Kirkegård - Sognekirke Dokumenter - Lejebrev og udleje |
