Aalborg, 6. maj 1521 Originaltekst, DanskVi efterskrevne Morids Jensen, Niels Jensen, borgmestre, Per Severinsen, Severin Jensen, Niels Kat, Severin Pyrup, Kresten Medning, Jens Tomsen Ove Jensen, Jens Tøgersen og Per Skriver, rådmænd ibidem gør vitterligt for alle med dette vort åbne brev at år efter guds byrd 1521 fer. 2 rogationum da udi mange gode mænds nærværelse var skikket for os på Ålborg rådhus hæderlig mand Hans Bartolomæusen, lensmand til Ålborghus, hvilken som lydeligt for det siddende råd solgte skødte og aldeles afhændede fra sig og sine arvinger og indtil hæderlig mand hr Jens Nielsen præst og prior i Ø kloster, ham og hans arvinger til evindelig ejendom en hans jord og våning som han købte af Niels Severinsen Tømmermand "lighende uden vesterport nest osten optil Morten Reffs gard och vonning i lenge och brede op och neder effter thet breff lydelse som vor kæreste nadigste herres" forskrevne Niels Severinsen på forskrevne jord nådelig undt og haver forskrevne prior Jens og hans sande arvinger at nyde bygge bruge og beholde for det sit skøde køb og endelig ejendom uigenkaldelig af ham eller nogen hans arvinger og kender forskrevne Hans Bartolomæusen sig eller sine arvinger ingen ydermere del ejendom eller rettighed at have i forskrevne jord og grund efter denne dag men derfor kende sig at have oppebåret penge og fuld værd efter sin egen vilje og nøje og .... takkede ham for god betaling i alle måder og tilbandt han sig og sine arvinger at fri frelse hjemle og ... kommelig tilstande forskrevne prior og hans arvinger den forskrevne jord og grund for hver mands rette tiltale åndelig eller verdslig efter de ejendom og adkommelse brevs lydelse som jeg ham derpå antvortet haver. At så gik i alle måde forskrevet stander det bevise vi med vor insegle hængende neden for dette vort åbne brev med forskrevne Hans Bartolomæusens eget indsegle givet og skrevet dag og sted som forskrevet stander. | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg till. Perg. ingen segl. Emneord:Byens bebyggelse - - Gård, hus, grund og jord Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Lensmand - Rådhus - Rådmand - Skriver Byens infrastruktur - Byport Gejstlige institutioner og personer - Prior - Præst - Kloster Erhverv - Håndværkere af alle slags - Tømrer Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
