Aalborg, 30. april 1521 Originaltekst, DanskJeg Niels Severinsen .... ( ) ... vortligt for alle med dette mit åbne brev at jeg med min fri ... ( ) mine kære husfrue Annes gode vilje fuld ( ) og samtykke har solgt og afhændet og med dette mit åbne brev sælger skøder og afhænder fra mig og mine sande arvinger og indtil Hans Bartolomæusen vor kæreste nådigste herres lensmand og hans sande arvinger en min jord og grund "lighende nest uden vesterport paa thend sønder side øster til Morthen reffs gord vti brede og lenge i alle made som vor kæreste nadigste Herres brev udviser som hans nade megh thet pa vnt haffver" forskrevne Hans Bartolomæusen og hans arvinger at nyde bygge bruge og beholde til evig tid uigenkaldelig af mig eller mine arvinger og takker jeg ham for god betaling i alle måder og kendes jeg mig eller mine arvinger ingen ydermere del ejendom eller rettighed i denne forskrevne jord og grund efter denne dag men fuldkommelig fri hjemle og tilstå forskrevne hans Bartholomæusen og hans arvinger udi alle måder som vor kære nådigste herres brev og stadfæstelse udviser som hans nåde mig på forskrevne jord undt og givet haver til ydermere vished hænger jeg mit indsegl neden for dette mit åbne brev med ærlige mænds indsegle som jeg kærlig tilbedet haver som ere Mogens Jensen Niels Jensen borgmestre i Ålborg Per Severinsen og Ove Jensen rådmænd at de besegle med mig. Givet udi Ålborg vig. philippi et jacobi Anno Domini 1521 | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg till. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Lensmand - Rådmand Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord - Port (indgang til gård) Byens infrastruktur - Byport Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
