Aalborg, 18. august 1522 Originaltekst, DanskVi efterskrevne per Severinsen ........ i Ålborg, Per Skriver, Ove Jensen, Villom Jensen borgmestre, Jens Tønnesen Severin Newes og Jep Spagh rådmænd ibidem, gør vitterligt for alle med dette vort åbne brev, at år efter guds byrd mdxxii fer.sec. propria ante Bartholomæus apostel, da var for os og gode mænd flere som den dag Ålborg rådhus søgte, ærlig mand Jens Bunde, vor medborger, som for jer siddende råd solgte og oplod og aldeles lovlig skødte og afhændede fra sig og sine sande arvinger og indtil ærlig mand Per Beske, borger ibidem og hans arvinger til evindelig ejendom "en hans gard och voning ligende vor ffrwe sogen i alborg, nesth østen til ålborg aa och norden til labroen mit ald syn lenghe och brede och leylighed som nu fforfunden er op och neder mwer kelld hws grvnd inthet undertaget i nogen made ....." Per Beske og hans sande arvinger at have nyde, bygge, bruge og beholde for frit skøde køb og endelig ejendom uigenkaldelig af forskrevne Jens eller hans arvinger ingen ydermere del, ret, ejendom eller rettighed at have i den forskrevne gård efter denne dag, men kendes sig derfor at have oppebåret penge og fuldtværd efter sin egen vilje og nøje og takkede ham for god betaling i alle måder, og tilbandt forskrevne Jens Bunde sig og sine arvinger at fri, frelse, hjemle, og fuldkommelig afstå forskrevne Per Beske og hans arvinger den forskrevne gård og våning for hver mands rette tiltale, åndlig og verdslig indtil evig tid, undtagen tre skilling grot jordskyld som skal gives årlig år til den Helligåndshus her i Ålborg af forskrevne våning, at så gik og for i ret guds sandhed og til ydermere vished hænge vi vore indsegle neden for dette vort åbne brev med forskrevne Jens Bundes eget indsegle. Datum et actum R.. die et loco ........... | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Rådhus - Rådmand - Skriver Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord - Kælder Byens infrastruktur - Besejling, havn, strand og å - Bro Gejstlige institutioner og personer - Sogn Mønt, mål og vægt - Møntsort Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
