• Søg Nulstil


Roskilde, 25. marts 1515  Sammenfatning, Dansk

Priorinde Birgitta Oxesdatter og konventet i St. Agnete kloster bortlejer til borger Lave Kleinsmed halvdelen af den jord op til Snæverstistræde, hvor klostrets gamle badstue havde ligget, mod en årlig afgift pa 2 skilling grot.

Roskilde, 25. marts 1515  Originaltekst, Dansk

Alle dette brev ser eller høre læses hilser jeg søster Birgitte Ågesdatter priorisse og menige konvent i Sankt Agnete kloster i Roskildr evindelig med Vor Herre. Gøren­des vitterligt alle og kendes med dette vort åbne brev, at vi haver i leje ladet beskeden man Lauris Kleinsmed borger udi Roskilde så længe han lever lige halvdelen fra den nørre ende af vor og klosters "jord liggendes østen nest optiil Sneffuersty stræde, som closthers then gamble badstwe fordom opaa stod, som er elløff oc thywe allne oc halfft annet quartere lang oc tywe alne oc thry quartere bred, then nørre ende" og der for skal forne Lauris Kleinsmed hvert år sa længe han lever give os og for vort kloster en skilling grot jordskyld til gode rede Ydendes til Sankt Mikkels dag at sidste. Og sker det så, at forne jordskyld ikke udkommer eller ydendes bliver til forne tid hvert år, da skulle vi og vore efterkommere have fuld­magt at igen kalde dette vort brev og forse forne jord en andensteds, hvor vi og vore efterkommere tykke. Og hvad bygning eller "heffd" han der på førendes vorder, må han det frit selv forse efter sin egen vilje, dog så at han skal til forne det tilbyde os eller vore efterkommere efter loven. Og når forne Lauris Kleinsmed død og afgan­gen er, da skal dette vort brev og forne jord fri igen komme til forne vort kloster for uden noget hans arvingers hinder og hver mands igensigelse. Til Ydermere vidnesbyrd...

På bagsiden:
Agnete kloster "i Roskilde" 1515. "...": senere tilføjet.
Kilde:Vejledende Arkivregistraturer X. De sønderjyske Fyrstearkiver XVII.
Emneord:Afgifter, told og skatter
- Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde
Byens bebyggelse
- Gård, hus, grund og jord
- Badstue
Byens infrastruktur
- Gader og stræder
Gejstlige institutioner og personer
- Konvent
- Kloster
Dokumenter
- Lejebrev og udleje
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Erhverv
- Håndværkere af alle slags
- Smede, div.
Tilbage