• Søg Nulstil


Aalborg, 11. september 1525  Sammenfatning, Dansk

Larrids Nielsen, Prior i Aalborg Helligaandskloster, lader ved Poul Laurid­sen i Klæstrup tage Lavhævd paa al Klostrets Ejendom i Hornum Herred.

Aalborg, 11. september 1525  Originaltekst, Dansk

Alle menn, thette breff see eller hører læsis, kwndgiører wii Jenss Hansøn, foghet tiil Hornumheritz thingh, Jørghen Hansøn. Knuth Seuerinsøn, Jenss Andersøn i Synderholm, Jacob Persøn i Buderop, Nis Bwss i Lerrie. Ytti Persøn i Nybe oc Nis Jensøn i Hærsom met thette wort ohne brett, at aar vnder Gutz byrd 1525 mandag nest, effter Vor frue dag natiuitatis vor skicket paa forschreffne ting Pouel Laurissøn i Clestrup paa then Heligeandz hwsess wegne wti Oleburgh, esket oc fick eth fult standendis tingswitne att 8 wwildige logfastet dannemenn, som er Jørghen Hanson, Per Seurinsøn i Wolstrop, Nis Jensøn i Hersom, Lass Laurissøn i Wolstrop, Jenss Seurinsøn ibidem, Per Jensøn ibidem, Tonness Knutsøn i Bunderup oe Oluff Jensøn i Hornum, huilcke 8 danne­menn endrecthelig wunne paa theris gode tro, siæl oc sannæ, at the hørde oc saa oc them fwld witherligt er, at her prier Laurris Nilsen i then Helligeandz hwss i Alburg hanss loghøringhe stodh innen alle fire stocke paa forschreffne ting oc ludelig kwndgiorde, at forscreffne her prier giordhe syn lagheheffdh met syne prester. indgiffne brødre oc gode selffeyghere paa thette effterscreffne gotz, som forscreffne closter haffuer i Hornumherit, effter thi som fogedhen oc menighe tingsdom hanum for rette tiilfunne. Fyrst indwardhe hann en gaard i Dyrdrup. som Lass Bwnde iboer, met en fering offuer all Dyrdrup marck oc ther tiil hallf mølle holmss eng, som liggendis er i Vegerby sogn østen oc norden met then aa, som løber mellom Skiffwom oc Astrop. Item en gaard i Synderop, som Morthen Nielson iboer, met en foring jord offuer all Søndrop marck. Item en gord i Hyllestet, som same closter fick til magheskyffth aff Wogn Morthensøn, som Moghenss Person iboer, met en fering jordh. Item en gaard i Hetz, som forrscreffne closter fick til mageskytffh aff biscop Nielss Friis aff Wiburgh, oc hann kiofftæ aff Vesteni Laurisson, som Lass Mourisson iboer, met en fering jord ower all Hetz marck. Item en gaard i Bradstedh, som Lass Symenson iboor, met en fering jord offuer all Bradstet marck. Item en gaard i Hornum, som Seurin Laurissøn iboer, met en fering jord ower all Hornum marck. Item Vester­gaard i Clestrop, som Pouel Laurissøn iboer, met syn rette jendield, som hwn kann findis aff arildstiidt, oc ther tiil eth byggestedh i Woxlwff, som ligger mellom Jenss Axelsønss gaard oc Seuerin Axelsonss gaardh, met en fering jord offner all Voxloff marck. Item too gaarde i Hatzerris paa sancti Jørghens wegne, som Jess Toordsøn nw iboor, met en ferring jord oc Jost Person met halffannen fering jord offner all Hatzeris marck. Item thettæ forneffneth gotz indwardhe forscreffne her prior met all syn tiilliggelsæ for thenn Heligheandz hwsess i Alburg rette gotz och eyendom met ager oc eng, fortæ oc fæledh. indemarck oc wdmarck, wott, oc tywrtt, haart oc blott, lygslett oc torffgrofft, hede oc marck, fisk vatn oc fængang alle 4 vegne tiil marckemodhe, som ther nw er tiil oc haffuer tiil wæreth aff arildstiidt. Oc forscreffne hanss loghoringhe stodhe innen alle 4 stocke oc meltæ hanss lagheheffd, som hann loglige giorde i laghe tiidh oc loghlig wor tilbuden oc tiilfunnen. widh syn fuld magt at bliffue, tiil hw kann ryggis effter loghen. At thi saa wunne for oss, som forscreffuith staar, thet witne wii met [wore] indsegle hengendis nethenn for thette wortt obne breff. Datum [anno, die et loco] supradictis.
Kilde:De danske Helligaandsklostres Bygningshistorie s. 205-206.
Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Herredsfoged
Erhverv
- Fisker og fiskeri
Gejstlige institutioner og personer
- Hospital
- Prior
- Kloster
Opland
- Fægang og græsgang
- Landsby
- Mark og lykke
- Ager og eng
Tilbage