Aalborg, 5. april 1529 Originaltekst, DanskJeg Jens Eskilsen borger i Ålborg kender og vitterliggør for alle med dette mit åbne brev det jeg med min kære hustrus råd vilje og samtykke haver solgt skødet og afhændet og med dette mit åbne brev aldeles sælger skøder og afhænder fra mig og mine sande arvinger og til Jens Persen Kotti kallende og hans sande arvinger han mit hus med jord grund og våning som jeg selv ibor ejer og iværge haver "liggendis y alleborg wden vester port synden nest peder nessen bod woning oc norden nest till then iord oc woning som botell skinder køffthe aff jesper ...sen fraa adlgade oc saa westher oppaa till the woninger som strangi andhersen oc per monsen haffde aff kronen som .... oc nest till thet ..... som stander vesten oc y sin lenge och bredhe som nw forfwnden er oc aff arilztii weret haffuer" forskrevne Jens Persen og hans sande arvinger at have nyde bruge og beholde for et evindelig ejendom til evig tid uigenkallende dog .... .... ..... og vilkår at forskrevne Jens Persen eller hans sande arvinger skulle hvert årlig år give seks skilling hver sankt Hans dag til gode dele til jordskyld af forskrevne våning til evig tid og kendes jeg mig eller mine sande arvinger nogen ydermere ejendom at have i forskrevne hus og våning efter denne dag i nogen måde men kendes mig derfor at have oppebåret penge og god betaling efter min nøje thi tilbinder jeg mig og mine sannde arvinger at fri hjemle og fuldkommelig tilstande forskrevne Jens Persen alle hans sande arvinger forskrevne hus jord og våning for et evindelig ejendom som forskrevet står til evig tid dog undtaget de forskrevne 6 skilling jordskyld som der med rette af går til Ålborg slot til evig tid sker det så at den forskrevne loff og jord ...... ...... rettergang da bepligter jeg mig eller mine arvinger at stande hos til alle ..... og give hos vederlag efter .... ......... til vidnesbyrd hænger jeg mit indsegle ved forskrevne dette mit åbne brev og ...... | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord - Borg og slot Byens infrastruktur - Byport Mønt, mål og vægt - Møntsort Erhverv - Håndværkere af alle slags - Skinder Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
