Aalborg, 13. marts 1531 Originaltekst, DanskMorten Titmersk, byfoged i Ålborg, Niels Jensen, borgmester, Jørgen Smed, Hans Guldsmed, Hans Fynbo rådmænd og ..................... borger sammesteds, gør alle vitterligt med dette vort åbne brev ved guds år 1531 den anden dag næst for ....... søndag på Ålborg byting, var skikket Henrik Snedker vor medborger ......... der bad og fik et fuldt standende tinsvidne af 8 dannemænd, som er Tor Kleinsmed, Kresten Marstas, Nis ......., Jakob Franke, Niels Eskilsen, Jesper Persen, Per Terkelsen, disse forskrevne 8 dannemænd alle samdrægtelig vidnede for os på deres gode tro .... ....., at de så og hørte samme dag på forskrevne ting, at Morten Persen i Sundby stod samme dag inden alle 4 stokke, solgte og oplod og aldeles lovlig skødede og afhændede fra sig og sine arvinger og til forskrevne Henrik Snedker og hans arvinger al den part og del, som ham er tilkommet i den hans "iord oc vaaning mitt kieller oc grund paa nørr gadhe liggende y sancte botels sogen for arff effther syn fader søster tydmarthens datter oc hindes søn her palli palsen som forskrevne morthen persen haffuer ..... wondt mitt ................... forskrevne lille prestegille alt alleborg i all ... lange bredhe oc beleylighed som then indheller oc wdwiser forskrevne hend ....." og hans sande arvinger at have, nyde, bygge, bruge og beholde forskrevne hus med kælder og grund, jord og våning og "frii indgang oc adgang paa then eftersede ....................." til en evindelig ejendom kvit og fri til evig tid, og ej forskrevne Morten Persen kan sig eller sine arvinger nogen del ...... eller ejendom at have til forskrevne hus, kælder eller grund efter denne dag i nogen måde, hvilken forskrevne hus og våning Henrik Snedker nu selv ibor "liggende østen till ........ gyde", og forskrevne Morten Persen kendes sig at have oppebåret af forskrevne Henrik Snedker penninge og god betaling for forskrevne hans jord og våning efter sin nøje og til... sig og sine arvinger at fri hjelme og tilstå forskrevne Henrik Snedker og hans arvinger al deres part og ejendom, som dem er tilkommen i forskrevne ........ iord kælder og grund for hver mands tiltale, til vidne lader vi hænge vore indsegle med forskrevne Morten Persens indsegel neden for dette brev | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Byfoged - Rådmand Byens bebyggelse - Kælder Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Sogn Opland - Landsby Erhverv - Håndværkere af alle slags - Guldsmed - Smede, div. Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
