Aalborg, 8. maj 1531 Originaltekst, DanskVi efterskrevne Niels Jensen, Mikkel Hansen, borgmestre i Ålborg og menige rådmand i sammesteds gør alle vitterligt med dette vort åbne brev, at vi haver med bereden hu fuldbyrd og samtykke undt og opladt og nu aldeles under og oplader til Maurids Jensen, vor medborger, og hans arvinger hendes "alleborg byes iord oc woning liggendes her ii alleborg ii wor frue sogen wdt tyll marcken wden tyll øster port och byes graffewe wed then søndrsede tyll algaden nest norden tyll then iord och waningh som chresten offwerskier køfft aff per severinsen som war borgemester oc østen tyll ... chrestensens iord och waning som indeholde y syn lenge aff synder oc nør ... alne och y syn bredhe øster oc wester xxiiii alne och ii korter" forskrevne Maurids Jensen og hans arvinger at have, nyde, bygge, bruge og beholde til en evig ejendom til evig tid med så skel og vilkår, at forskrevne Maurids Jensen eller hans atvinger skulle give af foreskrevne jord og våning 4 skilling til Ålborg by til årlig jordskyld hver sankt Hans midsommer til gode til evig tid "och holle gaden ferdig mett stenbro till metgade so witt och brett som same iord och woning tilser", herover tilbinder vi os borgmestre og råd i Ålborg, som er og hende at komme i Ålborg, at fri, hjemle og fuldkommelig tilstande forskrevne Maurids Jensen og hans arvinger forskrevne jord og våning for hver mands tiltale, til ydermere vidnesbyrd og stadfæstning lade vi hænge vort stadsindsegel neden for dette vort åbne brev dateret Ålborg fer. 2 post phil et jac apost. | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Rådmand Byens bebyggelse - Port (indgang til gård) Byens infrastruktur - Byens planker, mur, vold og voldgrav - Byport - Gader og stræder Mønt, mål og vægt - Møntsort - Længdemål Erhverv - Håndværkere af alle slags - Overskærer Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
