Aalborg, 8. april 1532 Originaltekst, DanskVi efterskrevne Niels Jensen Mikkel Hansen, borgmestre i Ålborg, godt menig råd i forenelse desligeste Anders ......., Lars Thorstensen, kirkeværger til Vor Frue kirke her i Ålborg, gør alle vitterligt med dette vort åbne brev, at vi med menige sognemænd ................ oc bejaelse i forskrevne Vor Frue sogn have undt og opladt og vi nu med dette vort åbne brev under og oplader hæderlig mand hr. Anders Jensen vor præst til forskrevne Vor Frue kirke og hans arvinger, for den tro tjeneste han os og menige sogne lærer og forkynder i Guds ord "en wor frue kirkes iordt som er liggende norden till vor frue wabenhus oc sønder til oluf swendsens hus och iordt som er y lengne aff sønder oc nør xv alne oc y syn brede y begghe øster oc wester som wabenhuset tylser som nw er forfundet" forskrevne hr. Anders Jensen at have, nyde, bygge, bruge og beholde forskrevne jord og våning kvit ig frit udi sin levetid, og når forskrevne hr. Anders er død og afgangen .... ......., da skal forskrevne jord og våning med hus og bygning, da da findes bygt på forskrevne jord ved hos forskrevne hr. Anders Jensens arvinger til evig tid dog som ..... af forskrevne hr. Anders Jensens arvinger som var besiddende samme forskrevne jord, hus bygning eller hvem som helst skulle give af forskrevne jord 1 mark penge årlig jordskyld til forskrevne Vor Frue kirke hver påske ud at gives evig tid, hvis også sker at forskrevne hr. Anders Jensen eller hans arvinger ville sælge og afhænde den og det arvefald forskrevne jord og våning med hus og bygning som da op på hende, da skulle de først opbyde forskrevne hus og jord til Ålborg byting ..... folk lenge, dernæst skal forskrevne Vor Frue kirke ved samme jord og våning ....... ....... bygning næst for penge og være efter 8 uvildige dannemænds tykke herefter er vi og forskrevne kirkeværge og forskrevne sognemænd for Anders Jensen og hans arvinger fri, hjemle og tilstande til forskrevne jord og våning til evig tid for hver mands tiltale som forskrevet står til ydermere forvaring og stadfæstelse lade hænge vort stadsindsegle med forskrevne kirkeværgers indsegle neden for dette vort åbne brev givet i Ålborg | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Gejstlige institutioner og personer - Domkirke - Præst - Sogn Dokumenter - Lejebrev og udleje Mønt, mål og vægt - Møntsort - Længdemål |
