• Søg Nulstil


Roskilde, 1525  Sammenfatning, Dansk

Margrethe Knudsdatter, abbedisse i St. Clara kloster, overlader Poul Badstuemand et hus på kirkegården uden landgilde.

Roskilde, 1525  Originaltekst, Dansk

Jeg Margrete Knudsdatter, abbedisse i Clara kloster i Roskilde, evindelig med vor herre gør alle vitterligt med dette mit åbne brev, at år efter guds byrd mcd og xx på det vj var skikket for mig og for alle konvents ærlige søstre fornumstig mand, Poul Badstuemand, og hans kære hustru Anne og talede mig til alvorligt om et benlig bytte, som fore Poul og hans hustru ville gøre i mellem vos her i klosteret og dem. Da bøde de så til at ville unde til klosteret deres bygning og forbedring, som de havde bugget på klosterets jord, som de havde givet ii sk. grot til forne til jordskyld, så med skel og vilkår
at ville fore Poul Badstuemand og hans hustru aflade deres bygning til klosteret at skulle igen have et af klosterets huse, som ligger på vor kirkegård ved den søndre stænte at nyde, bruge og beholde kvit og frit uden landgilde eller tynge i begges deres livs tid, hvilken dom længst lever, og begges deres søn Lauris Pauls at nyde efter deres død. Item så at noget på kunne komme, det gud forbyde, at samme hus komme dem fra med over vold eller magt, da skulle fore poul og hans hus­tru kunne til deres hus og bygning igen og jordskyld, som de havde at kloster til forn etc. Da svarede jeg fore Margrete Knudsdatter med alle søstres samtykke og vilje til samme for­skrevne ord og artikler, at så skulle være i alle måde, som deres begæring var uden nogen svig eller fordærving eller no­get ny fund, som på findes nu med dette mit åbne brev tillader, at fore Poul Badstuemand og hans hustru skulle nyde og behol­de samme hus her på kirkegården, som de nu i bo i deres livs tid uden landgilde og så til kloster igen uden al gensigelse efter deres død og barn efter dem. Til ydermere vidnesbyrd —
Kilde:Den Arnamagnæanske Samling XLI, 9.
Emneord:Afgifter, told og skatter
- Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde
Byens bebyggelse
- Gård, hus, grund og jord
- Badstue
Gejstlige institutioner og personer
- Kirkegård
- Kloster
- Abbedisse
Dokumenter
- Mageskifte (ejerbytte)
Erhverv
- Badstuemand
Tilbage