Aalborg, 27. januar 1533 Originaltekst, DanskMorten Titmersk, byfoged i Ålborg, Peder S....ver, Jørgen Nielsen, Hans Guldsmed, Hans Fynbo og Tord Andersen, rådmænd, og Rasmus Skriver borgmester ibidem gør alle vitterligt med dette vort åbne brev anno .... 1532 denmandag næst efter Pauls dag ....... på Ålborg byting var skikket for os Søren Nielsen, vor kære medborger, hvilken der bad og fik et fuldt standen de tingsvidne af 8 dannemænd som er Per Beske, Hans Hansen, Thomas Skott, Per Korri, Niels Knudsen, Rimbolt, Jens Olufsen og Jens Thorsen, disse forskrevne 8 dannemænd alle samdrægteligen Vidnede for os på deres gode tro og sandhed, at de så og hørte samme dag på forskrevne ting for dem stande inden alle 4 tingstokke, at Thomas Abram stod for tinge dom, hvilke der efter Anne Abrams fuldmyndige befaling solgte, skødede og afhændede fra hende og hendes arvinger og til forskrevne Søren Nielsen og hans arvinger hendes "iord och woningh huilcken hwn haffue ligende her y alleborgh y wor frwe soghen nest westhen optyll Kirstine stubdatter iord och er y brede lighe fiorthen alne och eth haltt qwartir fra forskrevne Kirstine stubsdatters woning och swaa tyll then anden forskrevne anne abrams woning ther westen till liggende och i syn lenghe emellom begge algader som thet nw forfwndett er" med al sin lejlighed, at have nyde, bygge, bruge, og beholde til evindelig ejendom med sådant vilkår, at forskrevne Søren Nielsen og hans arvinger skulle hvert år give prior i Vor Frue kloster i Ålborg 2 skilling til jordskyld af forskrevne jord og våning, og forskrevne Thomas Abrams kender forskrevne Anne Abrams at have oppebåret penninge og god betaling af forskrevne Søren Nielsen for forskrevne jord og våning til sin nøje takkende ham for god betaling og desligeste tilbandt forskrevne Thomas Abrams forskrevne Anne Abrams og hendes rette arvinger til at fri, hjemle og fuldkommelig tilstande forskrevne Søren Nielsen og hans arvinger forskrevne jord og våning for alle som der oppå tale med rette for den jordskyld som der med rette af g... til evig tid, til ydermere vidnesbyrd at så er vondet for os, da lade vi hænge vore indsegle med forskrevne Anne Abrams og forskrevne hendes næste ......... Thomas Abrams indsegle neden for dette skødebrevPåskrift: "Severin Nielsens brev påaden jord næst vesten Las Christensens jord, som han købte af Kristine Stubsdatter | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Byfoged - Byting - Rådhus - Rådmand - Rådmandsgård Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Mønt, mål og vægt - Møntsort - Længdemål Erhverv - Håndværkere af alle slags - Guldsmed Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom Gejstlige institutioner og personer - Kloster |
