Aalborg, 17. juni 1533 Sammenfatning, DanskRigsraadsdom, at Helliggejsthusets Kirke og Kloster i Aalborg, som efter kgl. Befaling var frataget Brødrene af Lensmanden Axel Gøje, skal restitueres.Aalborg, 17. juni 1533 Originaltekst, DanskVii Jwer Mwnck till Ripe, Stygge Krumpen tiill Børglom, Ano Bilde tiill Aarhus, Jørgen Friis tiill Viborg, mett guds naade biscoper, Torbern Bilde, archielectus till Lund, Joachim Rønnow, electus tiill Roskilde, Knudt Gyldenstiern, electus liill Otthens, Henricus, abbedi i Sore, Eskildt, prior i Antworskow, Magnus Gøye, Danmarckes riiges hoffmester, Tyge Krabbe, Danmarckes riiges marsk, Prebiørn Pudtbusk, Hans Bilde, Mattis Byllie, Johan Wrne, Johan Oxe, Otthe Krwmpen, Peder Lycke, Anders Bilde, Axell Brade, Holger Wlffztandt, Oluff Roszenkrandz, Erick Banner, Aage Lwnge, Johan Biørn, Truget Wlffztandt, Knudt Bilde, Klaus Bilde, Axell Wgerop, Claus Pudtbusk, riddere, Mogens Mwnck, Niels Lunge, Niels Arenfeldt oc Niels Brock, Danmarckes riiges raadt, giøre viderligt alle oc kendes met thette vort obne breff, at i dag her paa raadhuset vtj Kiøpenhaffn var skicket for oss hederliig oc renliffuet mandt her Lauritz Nielssøn, prest oc prior tiill Helligesthus closter vtj Oelburge, beclagendes høgligen, att posche nw nest forleden fuldt iij aar vare, bleff samme Helligesthus kircke oc closter met alt thet godz, eyedom, boo oc booskaff, som ther tha inde vor, hanom oc hans brødre met magt, voldt oc velde franntagett, vden all skyldning, forføllning, dom eller retgang, oc att samme closters kircke haffuer siden standet oc endnw stoer øde, saa messe sang, lesning oc anden gudz tienisthe, som ther stichlet oc funderet var, forstøret oc platt nederlaugt er. Sammeledes hues fattige mennische paa theres siwge seng laae oc theres børlige røgt mett madt oc øll ther dageligen haffde, bleffue wdførde oc aff Helliggesthus vdkast, saa en part aff thennom annamedes oc nedlaugdes i Grobrødre closter, hwor the dog føge roo eller qwemhedt haffwe kwnne, oc for samme sagers skyldt er nw mange garde, godz oc eyedom frantaget oc igen annamede, huilcke noger gode mendt oc andre, thee oc theres arffuinge, tiilforn for messe, gudztieniste oc the fattige mennisches vpholning giffuet, stichtet oc tiillaugt haffue, oc wor samme her prior aff oss begierendes, att wij for gudz oc retferdighetz skyldt vild beskicket, att handt, hans brødre oc the siwge mennische mwe komme tiill samme kircke, closter oc thess rette tilliggelse, som the thet tiilforn i være oc hende haffde. Tha effter saadan be clagning, kiere maall oc wrett, samme her prior oc the fattige mennische veder farett oc hendt er, funde wij saa for rette (effterthij alt Riigens regimente nw vtj wore hender skickel er) att forne prior Lauritz oc hans eflterkommere, forstandere tiill samme Helligesthus, hans brødre oc the siwge menniske skulle nw strax tiill sti. Michelsdag først kommendes samme helligesthus closter oc kircke mett all syn rette tiilhøringh, godz oc eyedom igen annamme, hues thet helst neffnes kandt, hanom oc closter saa frantaget er, att haffue, nyde, bruge oc her effter beholle, som handt tiilforn altiid nytt, hafft oc brugt haffuer, tiill euig tiidt wbehindret i alle mode, oc schall her prior ther effter alt handt samme closter saa annammendes vorder, begynde oc foretage lade alt holle messer, gudzthjeniste met sang oc lesning, som thet funderet oc skicket er, igen ved lige oc magt, som thet sig bør. Item hues siwge menniske som tiilforn vore i samme closter, oc nw i Grobrødre [closter] ther samme stedz indlaugde ære, schall hand igen tiill seg annamme. Ther som noger aff thennom vtj metlertiidt døde oc affgangen ære, schulle andre i steden igen indtages oc giøres thennom vpholning met madt, øll og anden tiillbørliig røgt, som the tiilforn ther pleyde att fange i alle mode. Schall forne her prior ingen hinder giøres paa closters landgille rente oc rettighed effter then dag, thette vort breff forkyndet bliffuer then forstander, ther the siwge folck oc closters gotz i være haffuer, tiill herritzting oc landzting. Sammeledes skall icke velburdig mandt Axell Gøye, som nw samme Oelburg closter i hende haffuer, liide nogen tiiltall eller stande [ther] fore tiill rette, att hand samme closter effter høgborne førstes koning Fredericks (hues siell gudt naade), fordwm vor naadigste herres, breff oc beffalning tiil seg anammede, oc hues garde, godz, eyedom oc anden forne Helligesthus rette tiilliggelsze, som riddere, gode mendt oc andre ther fran taget haffue, schall vden all hinder, dele, forfang eller gensiigelsze strax igen komme. Schall oc her Peder, nw forstander er for samme siwge mennische i Grobrødre closter, være plichtiig att forantworde fran seg the siwge mennische, bandt saa tiill forn annammede, mett alle theres godz, boo, bwskaff, register, regenschaffs bøger oc anden tiilhøring, rørendes oc wrørendes, hues thet helst er eller neffnes kandt, som handt opborct haffuer, tiill forne her prior oc Helligesthus closter vden all hinder, forminskning eller gensigelse ther om i noger mode. Thii forbywde wy paa riigens wegne alle, ehuo the helst ære eller være kwnne, forne her prior her emodt at hindre, hindre lade, møde, platze, wmage eller forfang att gjøre vtj noger mode. Tiil ydermere vilnesbyrd (o.s.v.) .... Giffuit i Kiøpenhaffn sancti Botulphi abbatis dag, aar effter guds byrdt mdxxxiij."Bagpaa: Rigens Raads Brev paa at alt, hvad som er tagen fra Klosteret, schulle igjen der til komme.Afskrift efter Originalen paa Pergament blandt Aalborg Bys Breve, i Ny kgl. Sml. 1301 e, fol. kgl. Bibl. Afskriveren (Langebeck?) har tilføjet: "Ex triginta duobus quæ huic litteræ affuisse videntur sigillis jam tredecim remanent prorsus illæsa et 14um dimidia ex parte defractum, reliqua vero 18 in totum absunt."Da der findes 34 Navne i Brevet, synes herefter i det mindste to aldrig at have beseglet. — De tre manglende Navne blandt de 37 Rigsraader ere Ejler Rønnov, Erik Krummedige og Knud Pedersen Gyldenstierne. — Originalen er forgjæves bleven eftersøgt saavel i Aalborg Raadstuarkiv som i Geh. Ark. | Kilde:Historisk Tidsskrift IV Rk., 3 bd., s. 481-483. Emneord:Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Hofmester (hovmester) og hofmesterinde (hovmesterinde)
- Lensmand
- Ridder og ridderorden
Husholdning og føde
- Fødevare, husførelse og madlavning
Gejstlige institutioner og personer
- Abbed
- Biskop
- Hospital
- Prior
- Kloster
Byliv
- Fattige og fattigforsorg
|
