Aalborg, 4. maj 1534 Originaltekst, DanskMorten Titmersk, byfoged i Ålborg, Niels Jensen borgmester Jørgen Nielsen, Jørgen Skræder, Hans Guldsmed, Jesper Madsen, rådmænd, Severin Klementsen og Rasmus Skriver, i sammesteds, gør alle vitterligt med dette vort åbne brev anno domini 1534 den mandag næst efter Philippi et jacobi apostolorum dag var skikket på Ålborg byting for os og flere dannemænd, den dag ting søgte, beskeden mand Peder Hansen, vor medborger, hvilken der lovlig bad og fik et fuldt standende tingsvidne af 8 dannemænd, som er Kresten Madsen, Per Jensen, Severin Kristensen, Severin Nielsen, Mads Nielsen, Oluf Hansen, Per Andersen og Lars Nielsen, hvilke forskrevne 8 dannemænd alle samdrægteligen vortnede for os på deres tro sjæl og sanden, at de så og hørte samme dag på forskrevne ting for dem stande inden alle 4 stokke hæderlig mand hr Niels Persen i Æbeltoft for sig og på sin hustrus vegne og Niels Tomsen på Jep Jensens moders vegne med hendes fuldmagt, hvilke der med hr Niels Henriksen og Marie Henriks fri samtykke venlig og tilladelse solgte skødte og afhændede fra dem og alle deres rette arvinger og til forskrevne Peder Hansen og hans arvinger "en theris gardt i brandstrup liggendis her y alleborg emellom wey latis esberssens gard oc anders persens badstomantz gardt oc voningh hvilken forskrevne gord iep jensen otte oc gaff syn swagher forskrevne per hansen till siellæ gaffue y hans testament breff" og forskrevne hr. Niels Persen, hr. Niels Henriksen, Niels Thomsen og Marie Henriksen kendes, at forskrevne Peder Hansen haver aldeles talet deres minde for forskrevne gård og ej kendes dem nogen ydermere rettighed at have til forskrevne gård, jord eller våning efter denne dag i nogen måde men de tilbandt dem og deres arvinger at fri hjemle og fuldkommelig tilstå forskrevne Peder Hansen og hans arvinger forskrevne gård, jord og våning at have, nyde, bygge, bruge og beholde for et evindelig ejendom for hver mands rette tiltale til evig tid undtagen 8 skilling jordskyld af forskrevne jord og til sankt Karens alter i sankt Budolfi kirke til evig tid, til vidnesbyrd hænger vi vore indsegle med hr. Niels Persen, hr. Niels Hansen og Jes Tomsen neden for dette skødebrevPåskrift: disse breve hører voldmesters stedbørn til | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Byfoged - Rådmand Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord - Badstue Gejstlige institutioner og personer - Sognekirke Mønt, mål og vægt - Møntsort Erhverv - Håndværkere af alle slags - Guldsmed - Skrædder - Badstuemand |
