• Søg Nulstil


Aarhus, 1215 - 1224  Originaltekst, Dansk

Biskop Ebbe af Århus giver under hensyn til domkirkebygningens nødstilstand afkald på sin del af offergaverne til Skt. Niels, således at disse for fremtiden fordeles med 2/3 til domkirkebygningen og 1/3 til kannikerne, når det drejer sig om klæder, dyr, penge eller sølv, medens vox ubeskåret tilfalder kirken og fødevarer ligeså kannikebordet.

Aarhus, 1215 - 1224  Originaltekst, Dansk

Til alle børn af kirken, vor hellige moder, der ser dette brev, sender Ebbe, af Guds miskundhed biskop af Århus, hilsen med den sande frelser.

Selv om vore forgængere sædvanligvis har oppebåret en del af de offergaver, som med henblik på Skt. Niels skænkes til domkirken, har vi dog, idet vi har betænkt, at domkirkebygningen, som fra meget lang tid tilbage indtil vore to forgængeres tid har været så at sige forsømt, er stedt i den yderste nødstilstand, givet afkald på vor ret i dette forhold, såfremt vi da har haft nogen, og truffet den aftale med kannikerne, at intet for fremtiden af førnævnte offergaver skal komme biskoppen i hænde, men to trediedele fuldt ud og upåtalt tilfalde bygningen, mens kannikerne skal oppebære den sidste trediedel, hvad enten det er i form af klæder eller dyr eller penge eller sølv, med undtagelse af det vox, der skænkes dær, og som i sin helhed er henlagt til kirken, og med undtagelse af de fødevarer, der bringes derhen, hvilke alle er henlagt til kannikernes bord. For at denne vor aftale altså kan forblive gyldig og urokkelig, har vi ladet den nedskrive og stadfæste og bekræfte med vort segl. Det skal altså overhovedet ikke være tilladt noget menneske at omstøde eller i dumdristig forvovenhed handle imod denne skriftlige aftale. Men hvis nogen fordrister sig til at prøve herpå, skal han vide, at han pådrager sig den almægtige Guds og apostlene Skt. Peders og Skt. Paulus' og martyren Skt. Clemens' og alle helgeners vrede.
Kilde:Danmarks Riges Breve 1:5, nr. 65.
Emneord:Beklædning
- Beklædningsgenstand
Husholdning og føde
- Fødevare, husførelse og madlavning
- Dyr
Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
- Domkirke
- Kannik
Tilbage