Køge, 1. juli 1516 Originaltekst, DanskAlle mænd dette brev se eller høre læse hilser jeg Bonde Persen i Svansbjerg evindeligt med Gud. Gør alle vitterligt med dette mit åbne brev at jeg med min kære husfrues råd vilje og samtykke haver solgt og afhændet fra mig og nu med dette mit åbne brev sælger og afhænder fra mig og alle mine rette arvinger og efterkommere og til hænder antvortet denne be..... Jep Ejlersen "en myn gard hwss oc jord liggendis i Kogæ i brostræde vesten gaden imellem loped iosthsen og peder matssen" gårde forskrevne Jep Ejlersen og alle hans rette arvinger og efterkommere "gard hwss oc jord gard gaardsrum grund bygning oc fortaa" med al sin rette frihed og tilhørelse efter gammel hævd at have nyde bruge og beholde for sit rette frie køb til evindelig eje "ejestellendes" ifor hvilken gård han mig nu fyrretyve lødige mark efter min egen vilje guldet fornøjet og betalet haver så at jeg takker ham for al god betaling da tilbinder og bepligtiger jeg mig og alle mine rette arvinger og efterkommere forskrevne Jep Ejlersen og alle hans rette arvinger og efterkommere forskrevne gård hus og jord med al sin rette tilhørelse fri at hjemle og tilstå og inden tinge at skøde når behov gøres og påæskes imod hver mands gensigelse eller tiltale i nogen måde at så er i sandhed og til ydermere vidnesbyrd hænger mit indsegle neden for dette mit åbne brev med flere dannemænds indsegle som jeg kærligen tilbeder som er Peder Mikkelsen og Hans Jacobsen Borgmestre i Køge Vor Frue aften visitationis anno domini mdxvi | Kilde:Landsarkivet Sjælland i København Perg.saml. Køge Rådstue. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Byens infrastruktur - Gader og stræder Mønt, mål og vægt - Møntsort Opland - Landsby Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
