Køge, 2. februar 1518 Originaltekst, DanskJeg Niels Olsen, rådmand i Køge, kendes og vitterliggøre alle med dette mit åbne brev at jeg haver lejet en sankt Gertruds kapels gård som ligger i Vesterstræde som Jep Stoff flytte udaf, udi min livstid og min hustrus om jeg nogen/fange vorde, og skal give deraf til leje hvert år 4 mark, 2 mark ad påske og 2 mark ad sankt Mikkels dag til gode dele uden al hinder og dertil bygge og forbedre ham og holde ved god hævd og skattefri for al kongelig og bysens tynge .... skete det så at disse forskrevne artikler eller noget af dem ej holdes, som forskrevet står, da skal kirkeværgen til forskrevne kapel have fuldmagt at tage samme gård igen og forse ham med hvem den tykke uden al hinder eller gensigelse i nogen måde, og når jeg og min hustru ere efter Guds vilje dødd og afgangne, da skal forskrevne gård med al sin bygning og forbedring frit og kvit til samme forskrevne kapel uden al gensigelse, at så er i sandhed hænger mit indsegle neden for dette mit åbne brev, givet i Køge Vor Frue dag purificatione .... år .. mdxviii | Kilde:Landsarkivet Sjælland i København Perg.saml. Køge Rådstue. Emneord:Afgifter, told og skatter - Byskat - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Rådmand Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Kapel - Kirkeværge Dokumenter - Donation/gavebrev: for sjælemesse, stiftelse af alter. - Lejebrev og udleje Mønt, mål og vægt - Møntsort |
