Køge, 29. februar 1520 Originaltekst, DanskJeg Hans Paulsen, borger i Køge, kendes med dette mit åbne brev, at jeg haver annammet til leje en sankt Gertruds-kapels-gård, hus, og jord liggende i "vestre stræde sønden gaden vesten næst then gaard lage bysswennd haffuer" forskrevne gård at have udi min levetid og min husfru og et mit barn efter mig med sådant skel og forord at jeg min husfru og barn skulle give deraf hvert år til leje 4 mark de 2 mark ad påske og 2 mark ad sakt Mikkels dag til gode dele ydende skulle, og dertil skal jeg min hustru og barn bygge og forbedre samme gård og holde med godt tag af sten og vel færdig med ler, og jeg skal bygge med det første et godt hus i gården med god mærkelig bygning uden straf .... skete det så, at jeg min hustru og barn ej holder fornævnte artikler ved magt, som skrevet står, da skulle forskrevne kapels værge som nu er eller skulle komme med sognepræst og bormesters hjælp have fuldmagt at tage samme gård igen og forse ham med hvem de lyster til samme kapel imod hver mands gensigelse eller tiltale i nogen måde, og var jeg min husfru og barn alt døde og afgangne, da skal forskrevne gård med al sin bygning og forbedring frit og kvit igen til forskrevne kapel imod hver mands gensigelse i nogen måde, at så er i sandhed og til ydermere vidnesbyrd hænger mit indsegle neden for dette mit åbne brev med flere dannemænds indsegle, som jeg kærligen tilbeder som er Rasmus Sørensen og Mogens Grydestøber, givet Køge tamper onsdag i faste år mdxx | Kilde:Landsarkivet Sjælland i København Perg.saml. Køge Rådstue. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord - Tagkonstruktion: fjælle, strå og sten Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Kapel - Sognepræst Dokumenter - Lejebrev og udleje Mønt, mål og vægt - Møntsort Erhverv - Håndværkere af alle slags - Støber, gryde- og kandestøber |
