Køge, 16. august 1529 Originaltekst, DanskAlle mænd dette brev se eller høre læse haver vi Jacob Skinke, byfoged i Køge, Sier Laursen borgmester, Anders Nielsen, Niels Hansen, Mads Mikkelsen, Bo Ingvorsen og Jens Guldsmed rådmænd der sammesteds, evindelig med Gud, gøre alle vitterligt med dette vort åbne brev at år ..... mdxxix mandagen næst efter Vor Frue dag assumptionis på vort byting i Køge for os og flere gode mænd og almue den dag tingsøgte skikkede var Lars Hansen, vor medborger, på sine brødre Frans og Jørgen og søster Marines vegne med deres fuldmagt som han bevisede der inden tinge, der han var Jørgen og Marines lavværge og havde Frans' fuldmagtsbrev, og Per Andersen på sin husfrues vegne ... forskrevne Frans, Jørgen og Marines moder Og de udi skød skødede og til hende antvortede Hans Jensen rådmand i Køge på hr Jørgen prior vicarius udi Roskilde vegne al den del lod og rettighed "huss oc jord som them tillhør udi then gard Hanss jacobssen burgmester fordum othe och arffde effter hannem liggende sønden torgaden østen nest bastwstrædet och vesten nest then gard oluff nielssen skomager othe i hwar som helst there lode oc dele kwnne synnis fram gaden och indtiil aaen met alt there friihedz och tiilhørelsse met sin gang ind oc ud i bastwstrædit effter gammel sedvane oc gamle breffs lydesse" forskrevne hr Jørgen og alle hans efterkommere at have nyde bruge og beholde forskrevne hus og jord med al sin frihed og tilhørelse til skt. Hans alter udi skt. Berete kapel i Roskilde domkirke til evindelig eje ejesenllend , og de takke forskrevne hr Jørgen og al kapitel for aldeles god betaling og forskrevne Lars Hansen på på forskrevne små brødre og søsters vegne og Per Andersen på sin hustrus vegne kan.. tilbinde og bepligte dem og deres arvinger forskrevne skt. Hans alter forskrevne lod del rettighed hus og jord med alt dens frihed og tilhørelse lidt og meget, aldeles intet undtaget, fri at hjemle og tilstå imod hver mands gensigelse imod de meldt samme skøde stadigt og fast ud over alle fire tingbænke at så er i sandhed lade vi hænge vore indsegle neden for dette vort åbne brev, givet år dag og sted som forskrevet står.Påskrift: Skøde brev på den gård i Køge som "joæn tidh i bode lyrud jaabssen byrmester" | Kilde:Rigsarkivet i København Roskilde Kapitel. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Byfoged - Byting - Rådmand - Rådmandsgård Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord - Badstue Byens infrastruktur - Besejling, havn, strand og å - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Domkirke - Prior Erhverv - Håndværkere af alle slags - Skomager og suder - Guldsmed Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
