Næstved, 1215 - 1231 Sammenfatning, DanskKong Valdemar III den Unge stadfæster de friheder, som Næstved Skt. Peders kloster har opnået for sine besiddelser, hvad angår leding, stud, kværsæde og midsommergæld.Næstved, 1215 - 1231 Oversættelse, DanskDet er Valdemar III´s vilje, at den frihed, som hans forgængere til forladelse for deres synder havde bevilget munkene, ubrødeligt skal holdes i hævd for dem, nemlig således at alle deres besiddelser skal forblive frie og immune for leding og stud og kværsæde og for enhver byrde og tjeneste, der skyldes kongen. Men dette er navnene på det gods og de besiddelser, der tilhører klostret: Hele Næstved på begge sider af åen, Grimstrup, Ladby, Ladbytorp, Faksinge, desuden midsommergælden. Jeg Valdemar, de Danskes konge, har skrevet under. | Kilde:Danmarks Riges Breve 1:5, nr. 67. Emneord:Afgifter, told og skatter - - Byskat Konger og dronninger - Opland - Landsby Byliv - Krigshandlinger og leding Gejstlige institutioner og personer - Kloster
|