• By:
  • Perioder:
    Fx "1200-tallet", "1280'erne", 1286", "22. november 1286"
  • Kategori:
  • Type:
  • Sprog:
  • Tekst:
  • Søg Nulstil


Odense, 1135 - 1139  Sammenfatning, Dansk

Biskop Rikulf af Odense lykønsker abbed Reginald af Evesham og hans brødre for det gode ry, de har.

Odense, 1135 - 1139  Oversættelse, Dansk

Rikulf, af Guds nåde biskop af Odense, til sine elskværdige brødre og venner i Herren, herr abbed Reginald og hele klostersamfundet ved kirken i Evesham, hilsen og velsignelse.

Højtelskede! Bundet til eder med kærlighedens bånd lykønsker jeg eder til eders navnkundighed og ry for fromhed, som fra fordums tid ikke har været ukendt i vore egne, og som nu er blevet genopfrisket ved denne eders broders komme til os.
Kilde:Danmarks Riges Breve I:2, nr. 67.
Emneord:Gejstlige institutioner og personer
- Abbed
- Biskop
- Kloster
Andre udgaver af denne tekst:Odense 1135 - 1139 Dipl. Dan. - 1:2, nr. 67.
Tilbage