Aalborg, 6. februar 1515 Originaltekst, Dansk"Paa det pant, som Jens Persøn, Peder Budissens søn i Hesseriis, hafde solt til hr. Laurids Tordsen, prior, og meenige convent-brødre i Aalborg Hellig-Geist huus, fick siden hans søstre Anne Pederssdaatter og Kirsten Pedersdatter atter 8 mark reede penge til laans af bem. hr. Laurids Tordsen, og derfor bebrevede de hannem og klosteret paa ny, til underpant baade for disse, saavelsom de obenbem, penge, deris ager og eng i Hasseriis mark, at klosteret samme til et uryggelig og brugelig pant motte beholde, indtil bem. summa penger (effter deris broder Jenssis og deris breffs lydelse) bleve betalte. Til witterlighed forseglet af Peder Severinsen, borgemester i Aalborg, Christen Meding og Jens Thomessen, raadmænd ibidem, og Claus Bardsker, borger ibid. Dat. an. 1515 die s. Dorotheæ virginis et martyris". | Kilde:De danske Helligaandsklostres Bygningshistorie s. 153-154. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Rådmand Gejstlige institutioner og personer - Prior - Kloster Mønt, mål og vægt - Møntsort Opland - Landsby - Mark og lykke Erhverv - Håndværkere af alle slags |
