Aalborg, 6. november 1515 Originaltekst, DanskVi Kristian med Guds nåde Danmarks, Norges? venders og Goters konge, Udvalgt konge til Sverige, hertug udi Slesvig og Holsten, Stormarn og Ditmarsken, greve i Oldenborg og Delmenhorst gøre alle vitterligt, at vi for troskab og villig tjeneste, som denne brevviser Niels Sørensen, vor borger udi Ålborg, og hans rette og sande arvinger, en vor og kronens jord udi Ålborg "wden vester porthen næst østen opp tiil morthen ræffz gordt liggendes som er wdi breden i øster og væster ny fagne oc wdi breden i sønder oc nør xxxfagne met same syn længelse oc brede" at have nyde bruge og beholde til evindelig ejendom eje skulle, og kendes vi os ingen lod del eller rettighed at have udi samme jord efter denne dag i nogen måde. Dog så at om så sker, at vore kære undersåtter udi Ålborg ville herefter befæste deres by og da agter at bruge dertil samme jord, da skal foreskrevne Niels Sørensen eller hans arvinger, hvilke den da i værge haver afbryde hvis bygninger der da på findes og ej gøre vore undersåtter udi Ålborg noget hinder hold eller forfang på samme jord udi nogen måde. Forbydende alle og enhver der helst er eller kunne være, særdeles vore fogeder og embedsmænd, ham eller hans arvinger at hindre, hindre lade, møde plads, umage eller i nogen måde at uforrette, under vor hyldest og nåde givet udi vor købstad Randers tirsdagen næst efter alle helgens dag år 1515 under vort signet. ex mandato domini. regis propris | Kilde:Rigsarkivet i København Langebæks dipl. "orig.membr. på Ålborg rådstue. Emneord:Konger og dronninger - Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Rådmand Byens infrastruktur - Byport Gejstlige institutioner og personer - Prior - Kloster Dokumenter - Pantsættelse og pantbrev Mønt, mål og vægt - Møntsort Opland - Landsby - Mark og lykke Erhverv - Håndværkere af alle slags |
