• Søg Nulstil


Næstved, 4. september 1519  Sammenfatning, Dansk

Kong Christian 2. forbyder indbyggerne i Lille Næstved at drive købmandskab og haandværk.

Næstved, 4. september 1519  Originaltekst, Dansk

Vi Christian, med guds naade konge p. p., giøre alle vitterligt, at vor borgemester og meenighed udi vor kiobsted Nestwed haver nu været for os og berett, hvorledes at reenlivets mands, abbeden af Skovkloster, tiener udi lille Nestved bruge kiøbmandskab, selge og kiøbe med vores bønder, naar de der avlsmænd forsamledes, upholde ølsall, og mæget andet handel de bruge og dermed forkrænke vore borgeres og byes privilegier dennem til stor merkelig hinder, skade og forfang, hvilket vi ingenlunde tilstæde ville, boede vi fordi og byde strengeligen eder alle, som bygge og boe i fornevnte lille Nestwed, at I hereffter eder ikke befatter med noget kiøbmandskab eller handling med vore bønder, intet at kiøbe eller selge med dennem, eder til noget udsall uppe at holde, men hvis I kiøbe eller selge ville, skulle I kiøbe og selge med fonevnte vore borgere i Nestwed eller andre vore kiøbmend her i landet, og findes hereffter nogen af eder herimod at giøre, da have vi befalet og fuldmagt givet os elskelig vor borgemester og byefoged i vor kiøbsted Nestved, at de saadan kiøbmandskab nu og skulle behindre og tage fraen eder, i hvad det helst er. Sammeledes bede vi eder alle og hver særdeles strængeligen byde, som i fornevnte lille Nestved boe og embede bruge, at I hereffter ikke bruge der noget embede, men hverken af eder, som embede vil bruge, skulle flytte og effter indfærd i vor kiøbsted Nestved der at bruge deres embede eller i andre vore kiøbstæder her i Sielland. Forbydendes alle, i hvoe helst de er eller være kunde, særdeles vore fogder og embedsmamd og alle andre fornevnte vor borgemester og meenighed her imod at hindre, hindre lade, møde, platze, umage eller forfang at giøre under vor hyldest og naade. Givet udi vor kiøbsted Nestved sundagen effter st. Egidii abbets dag aar 1519 under vor signete, vor haands krafft.
Kilde:Danmarks gamle købstadlovgivning III 254-55, 15.
Emneord:Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Byens privilegier
- Rådmand
Gejstlige institutioner og personer
- Abbed
- Kloster
Opland
- Landsby
- Ulovlig handel
Erhverv
- Bonde
- Kræmmer, købmand og købmandsskab
Tilbage