Roskilde, ca. 1150 Oversættelse, DanskVed den Tid var det at der paa Vedemans Ord og Bud opstod et Vikingelag i Roskilde, til Værn mod alle de mange Sørøvertog. Dette Lags Tugt og Skik var følgende: Vikingerne havde Lov til at tage de Snækker de fandt bedst tjenlige, uden Ejerens Samtykke, mod at give ham ottende Delen af Byltet i Skibsleje. Før de stod til Søs, skriftede de for en Præst deres gamle Synder, og eller udstanden Kirkebod nød de saa den hellige Nadver, som om de alt var paa Dødens Tærskel: de tænkte at alt vilde lykkes dem bedre, naar de inden Kampen højtidelig havde vundet Guds Naade. De tog kun liden Farkost med, undgik al Byrde og Tynge og nøjedes slet og ret med Vaaben og Føde, men havde intet med, der kunde sinke Søfærden. Vangenætter og knap Kost vankede der nok af; Søvn fik de kun siddende med Haanden paa Aaregrebet. Sejlede de langs Kysten, lod de den forud afsøge ved Spejdere, for ikke at møde noget ukendt eller uforudset. Blæste Børen dem hen til en Ø, saa landede de dér, men sendte Folk ud at strejfe rundt paa Læsiden, fordi fremmed Flaade snarest søgte Havn i smult Vande. Tit og ofte stred de mod Fjenden, men altid var Sejren dem let og kostede dem fast intet Blod. Byttet delte de lige, og Styresmandens Lod var ikke større end de menige Sømænds. Fandt de kristne Fanger i de Skibe, de tog, gav de dem Klæder og sendte dem hjem til deres eget: saa gode var de mod deres Landsmænd. To og firsindstyve Vikingesnækker tog de fra Tid til anden, uden at de selv nogen Sinde havde større Flaade end to og tyve Skibe. Manglede de Midler, saa skød Borgerne sammen til dem, mod til Løn at faa det halve af Byltet. Dette Vikingelag fandt som sagt først Venner i Roskilde, men bredte sig ogsaa snart fra Byen ud blandt Bønderne og vandt Tilslutning næsten over hele Sælland: fra en ringe og spæd Spire voksede det sig snart stort og stærkt, og før der atter var skaffet Danmark Fred, var der ikke Tale om at stikke Sværd i Skeden. | Kilde:Sakses Danesaga. Oltid og ældste middelalder. s. 197 - 199. Emneord:Erhverv - Søfart og navigation Byliv - Krigshandlinger og leding |
