Odense, 11. november 1242 Originaltekst, LatinIn nomine sancte & individue trinitatis. Ego ERICUS Dei gratia Danorum Sclavorumqve Rex tam presentibus qvam futuris in perpetuum. Qvoniam dies mali sunt fallaces & instabiles, omnibusqve aguntur & constituuntur abundans cautela dinoscitur adhibenda qva falsitatis eliminetur nebula & rerum gestarum veritas liqvidius elucescat, scire igitur vos per presentes volumus qvod nos patris nosti & progenitorum nostrorum piis vestigiis incedere conantes & ab eorum caritatis operibus qvantum deus permiserit nullatenus declinantes dilectis in christo ecclesie beati Kanuti Otthoniensis servitoribus libertates & immunitates qvas ab anrecessoribus nostris optinuerunt inviolabiliter impertimur insuper de munificentia regia eisdem fratribus molendina eorum ab omni impetitione libera iudicamus & appropriamus, proprerea utrumqve molendinum amnem inter utrumqve aggerem ipsis liberum dimittimus & liberum aqvarum decursum ita videlicet ut nullus presumat fine ipsis ibidem piscari, piscariam facere, postes sigere aut aliqvid obstaculum facere. Ne igitur in posterum hanc nostram constitutionem aliqvis audeat infringers aut aliqvo modo pcrturbare. predictis fratribus presentem paginam contulimus sigilli nostri munimine roboratam. Datum Othense, Anno domini M.CC XLIJ. III Idus Novembris. | Kilde:De ældste danske Archivregistraturer V F 10 s. 211. Emneord:Konger og dronninger - Byens bebyggelse - Mølle: heste-, vejr-, vind- og vandmølle Erhverv - Fisker og fiskeri Gejstlige institutioner og personer - Domkirke - Kloster |
