Køge, 23. juni 1341 - 22. juni 1342 Sammenfatning, DanskKong Valdemar 4. Atterdag opfordrer rådet i Stralsund til at henlægge sagen mod Henneke Saksesen fra Køge om en hest, da marsken, herr Frederik v. Lochen er ansvarlig for, at denne hest blev beslaglagt.Køge, 23. juni 1341 - 22. juni 1342 Oversættelse, DanskValdemar, af Guds nåde de Danskes og Venders konge og Estlands hertug, til de gode og hæderlige mænd, vore med Kristus elskede rådmænd i Stralsund, kærlighed og fremgang med hilsen i Herren.I skal vide, at vor marsk, herr Frederiks svend Pertze offentligt i nærværelse af os erklærede, at Henneke Saksesen, indbygger i Køge, intet har at gøre med den hest, angående hvilken han anklages hos Eder, men at samme vor marsk var ophavsmand til, at nævnte hest blev taget. Derfor beder vi Eder nu indtrængende om, at I lader nævnte Henneke være fri for tiltale. Men hvis nogen yderligere vil anklage omtalte Henneke for nævnte hest, skal han give møde sammen med ham for os, og vi vil lade ham vederfares, hvad der er ret, af denne. Givet Roskilde lørdagen næst før St. Hans' dag under vort sekret. | Kilde:Danmarks Riges Breve 3:1, nr. 183. Emneord:Opland - Konger og dronninger - Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Verdslig embedsmand Husholdning og føde - Dyr Dokumenter - Domme, stridigheder, trætter og tvister
|