Roskilde, 21. april 1059 Originaltekst, DanskAdalbert, det romerske og apostoliske sædes legat, den hamburgske kirkes forstander og samtlige nordiske folks ærkebiskop. Liudprondus fra Frisland har til Frelserens og Jomfru Marias alter i Bremen givet arvejord i Winterheim med en årlig afgift på et pund sølv. Ærkebiskoppen kundgør donationen. Blandt vidnerne: Vilhelm, biskop af Roskilde.Roskilde, 21. april 1059 Originaltekst, LatinIn nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Adalbertus sanctae Romanae et apostolicac sedis legatus, scilicet Hammaburgensis ecclesiae prouisor indignus et uniuersarum septentrionalium nacionum archiepiscopus, cunctis fideliter in Christo uiuentibus uerae et perpetuae salutis effectum.Si sanctae matris etc. Unde tam nascituris quam natis in Christo notum fieri uolumus, qualiter uel quantum terrae suae hereditariae Liudprondus de Frisia ... in loco Wintarhem nominato ad altare sancti saluatoris eiusque piae matris et perpetuae uirginis Mariae in Brema in proprium donauit et firmiter, nullo herede suo contradicente, tradidit. Tantum uidelicet pro quanto singulis annis in conduetione una libra argenti inpenditur etc.Haec autem si etc. Testium uero, qui hiis intererant, nomina haec sunt: Willehelmus episcopus Roshaldensis ecclesiae, Meynwardus et Acelinus prepositi, Adalwardus deeanus et Herad prepositus. Otto dux. Widilo comes. Heilbrondus aduocatus et Acko et Gerhardus uillicus. Et ut haec firma etc.Data est haec carta per manum Liodgarii archicapellani XI. kalendas Maii anno dominicae incarnationis M°L[V]IIII. indictione [XII]. Ordinationis uero domni Adalberti archiepiscopi anno XVI. | Kilde:Diplomatarium Danicum 1:2, nr. 3. Emneord:Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
|
