• Søg Nulstil


Roskilde, 1. august 1256  Sammenfatning, Dansk

Grevinde Ingerd af Regenstein testamenterer jordejendom til oprettelse af et St. Clara nonnekloster i Roskilde.

Roskilde, 1. august 1256  Originaltekst, Latin

In nomine patris et filii et spiritus sancti. amen. Ego Ingardis comitissa quondam de Reginsten filia domini Iacobi filii Sunonis. per omnia compos mentis mee et in bona ualitudine constituta fragilis conditionis humane non immemor que mortis constricta cognoscitur necessitate quamuis eiusdem mortis hora penitus ignoretur anime race saluti prouidens eum inter cetera cordis mei desiderabilia desiderio desiderem si tamen digna fuero sacrum ordinem sororum a beato Francisco primitus institutum earum dumtaxat que redditus habere possunt in ciuitate Roskildensi regni Dacie plantare quidquid de rebus a deo michi concessis ad supradictarum sororum et monasterii earum in posterum perpetuum usum ordinandum et conferendum diuina inspirante gratia concepi presentis instrumenti scripto commendatum in presentia uenerabilis patris domini Iacobi Lundensis archiepiscopi Suecie primatis posteris non solum legendum sed quidquid in eo continetur ab hiis quorum interest illud exequi sub periculo animarum suarum mancipandum transmitto. Confero igitur eisdem sororibus et earum monasterio uillas subscriptas eum omnibus iuribus et prouentibus suis plene ex nunc et in perpetuum ab eis possidendas. scilicet. Horlef cum duobus molendinis et omnibus aliis attinentibus que soluunt annuatim centum marcas denariorum. Item Lyndæ paruum cum sibi attinentibus quod soluit xla marcas denariorum. Item Iatnæslef eum sibi attinentibus quod xla marcas denariorum. Item Aggæthorp cum sibi attinentibus quod xx marcas denariorum. Item Lyutstorp cum sibi attinentibus quod xv marcas denariorum. Item Ammæthorp cum sibi attinentibus quod xx marcas denariorum. Item Thornby paruum cum sibi attinenti­bus quod xla marcas denariorum. Item Wolby eum sibi attinentibus quod xxx marcas denariorum. Item Barnæthorp cum sibi attinentibus quod xx marcas denariorum. Item Scethæ cum sibi attinentibus quod lxa marcas denariorum et equiciuin ibidem quod xxx marcas denariorum. Item Ansthorp et Svalmsthorp. et Aethorp. que xxx marcas denariorum. Summa autemreddituum istorum annuatim est centum marce et uiginti puri argenti exceptis obuencionibus que uenire possunt. Executorem autem huius mee donationis et ultime uoluntatis eligo et constituo uenerabilem patrem dominum . . episcopum Roskildensem. Ut igitur omnis ambiguitas excludatur et nulli detur super hiis occasio malignandi presencium seriem sigillo supradicti uenerabilis patris domini Iacobi Lundensis archiepiscopi Suecie primatis procuraui communiri. et meo feci sigillo sigillari. Datum Lundis anno domini millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto. kalendas augusti.
Kilde:Diplomatarium Danicum 2:1, nr. 191.
Emneord:Dokumenter
- Testamente
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Opland
- Landsby
- Mølle
Gejstlige institutioner og personer
- Kloster
Andre udgaver af denne tekst:Roskilde 1. august 1256 DRB - 2:1, nr. 191.
Tilbage