Roskilde, 13. januar 1257 Originaltekst, LatinLateranet. Pave Alexander 4. eftergiver alle dem, der besøger St. Clara Klosterkirke i Roskilde paa Festdagene, den dem paalagte Kirkebod.Roskilde, 13. januar 1257 Oversættelse, DanskAlexander, Biskop, Guds Tjeneres Tjener, hilser sine elskede Døtre, ...Abbedisse, og Konventet i den hellige Franciskus' Kloster i Roskilde af Damiani Orden med den apostoliske Velsignelse.Kristi troende nærer ingen Tvivl om, at ved Helgenernes Fortjeneste Himmeriges Glæder opnaas af dem, der med passende, fromme Æresbevisninger ærer ham i dem, hvis Ære og gode Gerningers Løn han selv er. I Ønsket om at give de troende Lejlighed til at gøre sig fortjent til de evige Glæder eftergiver vi barmhjertigt alle kristne, som føler sand Anger og bekender deres Synder, og som hvert Aar paa Konsekrationsdagen og paa Aarsdagen for Kirkens Indvielse samt paa den hellige Claras Festdag og indtil 8 Dage derefter med fromt og ærbødigt Sind besøger Eders Kirke, i Tillid til Gud den almægtiges Barmhjertighed og hans hellige Apostle Petrus' og Paulus' Myndighed, 100 Dage og tillige dem, der ogsaa hvert Aar besøger Kirken paa den hellige Franciskus' og Bekenderen Antonius' Festdage, som i denne Kirke fejres med særlig Højtidelighed Dage af den dem paalagte Kirkebod. Givet i Lateranet den 13. Januar i vort Pontifikats 3. Aar. | Kilde:Danmarks Riges Breve 2:1, nr. 205. Emneord:Gejstlige institutioner og personer
- Pave og pavestol
- Kloster
Dokumenter
- Aflad
|
