• Søg Nulstil


Roskilde, 16. juli 1257  Sammenfatning, Dansk

Pave Alexander 4. stadfæster biskop Absalons gave til Roskilde Frue kloster af forskellige afgifter paa Sjælland.

Roskilde, 16. juli 1257  Originaltekst, Latin

Alexander episcopus seruus seruorum dei. dilectis in Christo f[il]iabus.. priorisse et conuentui monasterii sancte Marie Roskildensis Cisterciensis ordinis salutem et apostolieam benedictionem. Ex tenore uestre petitionis accepimus quod bone memorie Absalon archiepiscopus L[u]ndensis tunc episcopus Roskildensis pie considerans uos de bonis monasterii uestri quod erat nouella plantatio non posse commode sustentari uobis de Struhær[i]th de Lyongaherrit Jurlundherrit de Styfinsherrit de Smor[m]sherrit de Lilaherrit de Sam[mæ]herrit de [Tunæ]herrit de Ramsioherrit de Beuescogherrit de Faxaherrit et de Stetinsherrit uillarum redditus et tertiam partem oblationum [que ad] sepulturam sancte Margarete iuxta mare offeruntur prout spectabat ad cum de assensu Roskildensis capituli pia et pro[uida] deliberatione concessit. prout in patentibus litteris eius confectis exi[nde] ac suo sigillo signatis plenius [dicitur c]ontin[eri]. Nos itaque uestris supplicationibus inclina[ti] quod super hoc ab eodem A. pie ac prouide factum est ra[tum et gra]tum habentes [de] auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. [Nulli ergo omnino hominum liceat hane paginam nostre confir[mat]ionis [in]fringere uel ei ausu [teme]rario [contraire]. Siquis [autem] hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum se nouerit incursurum. Datum Uiterbii xvii [kalendas] augusti pontificatus nostri anno tertio.
Kilde:Diplomatarium Danicum 2:1, nr. 229
Emneord:Afgifter, told og skatter
-
Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
- Kloster
Dokumenter
- Donation/gavebrev: for sjælemesse, stiftelse af alter.
- Stadfæstelse
Opland
- Landsby
Andre udgaver af denne tekst:Roskilde 16. juli 1257 DRB - 2:1, nr. 229.
Tilbage